検索ワード: edelweiß (ドイツ語 - オランダ語)

edelweiß
edelweiss

edelweiß (begriffsklärung)
edelweiss

umringt von den zwölf sternen der europäischen union zeigt die münze das edelweiß.
omringd door de twaalf sterren staat op de munt de edelweiß.

gnaphalium leontopodium extract ist ein extrakt aus den blüten des edelweiß’, gnaphalium leontopodium, asteraceae
gnaphalium leontopodium extract is een extract van de bloemen van de droogbloem, gnaphalium leontopodium, compositae

in Österreich gibt es schon vorschläge, pflanzen wie das edelweiß oder eine ansicht des stefansdoms auf der nationalen seite zu verewigen.
het bestaan van twee alarmnummers, één europees nummer en één nationaal nummer, is voor het ep moeilijk te verteren.

die 1-, 2- und 5-cent-münzen zeigen eine enzianblüte, ein edelweiß bzw. eine alpenprimel.
de munten van 1, 2 en 5 cent dragen afbeeldingen van respectievelijk een gentiaan, een edelweiss en een primula.

auf den 1-, 2- und 5-cent-münzen sind eine enzianblüte, ein edelweiß bzw. eine alpenprimel abgebildet.
de munten van 1, 2 en 5 cent dragen afbeeldingen van bloemen, respectievelijk een gentiaan, een edelweiss en een primula.

2-cent-münze : das edelweiß ist eines von drei blumenmotiven , die für die pflicht zur achtung der umwelt und für die rolle Österreichs bei der entwicklung einer europäischen umweltpolitik stehen .
de edelweiss op deze munt symboliseert de verantwoordelijkheid van de mens voor het milieu en de rol die oostenrijk speelt in de ontwikkeling van een milieubeleid op gemeenschapsniveau .

es ist ebenfalls auf die existenz der gruppe „edelweiß" hinzuweisen, die von gonzalez arenas, einem vorbestraften, gegründet wurde und deren aktivitäten in einem von frau dury als mitglied des untersuchungsausschusses ein gereichten entschließungsantrag (dok.
tevens zij gewezen op het bestaan van de groepering „edelweiss", opgericht door de reeds eerder door de justitie veroordeelde gonzales arenas, wier activiteiten reeds aan het licht zijn gebracht in een ontwerp-resolutie van mevrouw dury, lid van de onderzoekscommissie (doe. 2-1450/84).