検索ワード: eigenkapitalanforderungen (ドイツ語 - オランダ語)

eigenkapitalanforderungen
vereisten inzake kapitaaltoereikendheid

richtlinie über eigenkapitalanforderungen
richtlijn kapitaalvereisten

abschnitt 2: eigenkapitalanforderungen
afdeling 2: kapitaalvereisten

eigenkapitalanforderungen für das handelsbuch
kapitaalvereisten voor de handelsportefeuille

anfangskapital und laufende eigenkapitalanforderungen
aanvangskapitaal en permanente vermogensvereisten

gruppe "finanzdienstleistungen" (eigenkapitalanforderungen)
groep financiële diensten (kapitaalvereisten)

eigenkapitalanforderungen für banken und wertpapierfirmen
kapitaalvereisten voor banken en beleggingsondernemingen

andernfalls gelten sehr hohe eigenkapitalanforderungen.
als ze dit nalaten, zullen zij streng worden beboet.

eigenkapitalanforderungen für gruppeninterne interbank-kreditgeschäfte
kapitaalvereisten voor interbank kredietverschaffing binnen de groep

einzelerlÄuterung zum vorschlag eigenkapitalanforderungen für weiterverbriefungen
nadere uitleg van het voorstel kapitaalvereisten voor hersecuritisatie

eigenkapitalanforderungen aufgrund der eigenmittelrichtlinie und der solvabilitÄtsrichtlinie
kapitaalvereisten volgens de richtlijn eigen vermogen en de solvabiliteitsrichtlijn

umfang und form der berechnung der zusätzlichen eigenkapitalanforderungen
reikwijdte en vorm van de berekening van de aanvullende kapitaaltoereikendheid

die eigenkapitalanforderungen für banken ("crd-iv-paket");
kapitaalvereisten voor banken: ("rkv iv-pakket);

eigenkapitalanforderungen für abwicklungsrisiken sollten auch für das anlagebuch gelten.
de kapitaalvereisten voor afwikkelingsrisico's moeten ook gelden voor vorderingen die van de niet-handelsportefeuille deel uitmaken.

der ewsa stimmt zu, dass die eu die eigenkapitalanforderungen definieren muss.
het comité vindt ook dat de eu definities voor kapitaaleisen moet vaststellen.

der eigenkapitalanforderungen im sinne von kapitel vi abschnitt 4 und 5;
de kapitaalvereisten als beschreven in hoofdstuk vi, afdelingen 4 en 5;

im bankenbuch hingegen gelten andere differenziertere und risikoempfindlichere eigenkapitalanforderungen.
voor de beleggingsportefeuille bestaat er daarentegen een aparte, meer gedifferentieerde en risicogevoeliger reeks kapitaalvereisten.

binnenmarkt: kommission fordert umsetzung der neuen eigenkapitalanforderungen für banken
interne markt: commissie verzoekt om tenuitvoerlegging van de laatste voorschriften inzake kapitaalvereisten voor banken

auf diese weise entstehen ihnen hohe erfüllungskosten durch unverhältnismäßige eigenkapitalanforderungen.
doordat de kapitaalvereisten niet in verhouding staan tot het risico, hebben zij te maken met hoge nalevingskosten.

verwirklichung der gleichbehandlung zwischen kreditinstituten und wertpapierfirmen durch angleichung der eigenkapitalanforderungen.
het verwezenlijken van een gelijke behandeling van kredietinstellingen en beleggingsinstellingen door middel van de harmonisatie van de vermogensvereisten.