プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
einweisung
introductie
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
fachliche einweisung
beroepsinleiding
einweisung ins krankenhaus
ziekenhuisopname
einweisung vor dem flug:
briefing voorafgaand aan de vlucht:
最終更新： 2014-11-17 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
einweisung in eine planstelle
aanvaarding van een vaste baan
dienstort, dienstliche verwendung, einweisung
tewerkstelling
4.3 praktische einweisung der nutzer
4.3 scholing van gebruikers
最終更新： 2017-04-07 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
automatische einweisung in die naechsthoehere dienstaltersstufe
automatische overgang naar hogere salaristrap
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
abschaffung jeglicher unangemessener einweisung in förderschulen
verkeerde plaatsing in bijzonder onderwijs beëindigen
einweisung neuer eu-beamter - (gemischt)
nieuwe eu-ambtenaren - gemengd
- einweisung und schulung in der verwendung des geräts
- met het oog op het gebruiken van het apparaat noodzakelijke oefening en vorming
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
für die einweisung in bestimmten referaten kann allerdings berufserfahrung in
succesvolle kandidaten kunnen echter pas na de toetreding van hun
rt diktatur (0406) rt einweisung in eine nervenheilanstalt (2841)
rt reglement van het parlement (0426)
nach entsprechender einweisung können sich die patienten novomix selbst spritzen.
patiënten kunnen zichzelf de injecties toedienen zodra zij dit correct hebben geleerd.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
die einweisung in ein krankenhaus ist immer ein traumatisches erlebnis für ein kind.
opneming in het ziekenhuis is voor een kind altijd een traumatische ervaring.
nt1 staatliche gewalt rt diktatur (0406) rt einweisung in eine nervenheilanstalt
rt tweepartijenstelsel (0406) politieke situatie politieke verantwoordelijkheid politieke vertegenwoordiging verband wetgeving-uitvoering
eine einweisung in die erstellung von folgenabschätzungen soll bis zu 400 kommissionsbeamten angeboten werden.
aan vierhonderd ambtenaren van de commissie zal een opleiding in effectbeoordelingen worden aangeboden.
es kann sein, dass sie umgehend ärztliche hilfe oder die einweisung in ein krankenhaus benötigen.
het is mogelijk dat u dringend medische hulp nodig heeft of in het ziekenhuis opgenomen moet worden.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
in diesem lehrgang erfolgt eine technische einweisung in pts-daten und -produkte.
in deze opleidingen worden technische instructies over gegevens en producten van het pts gegeven.
die umstellung erforderte die einweisung vieler neuer mitarbeiter mit einer durchschnittlichen schulungsdauer von einer woche.
de overschakeling vereiste instructie van vele nieuwe medewerkers, met een opleidingscursus van gemiddeld een week.
