Google で調べる

検索ワード: entzuckert (ドイツ語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

オランダ語

情報

ドイツ語

entzuckert, teilentzuckert

オランダ語

Ontsuikerd, gedeeltelijk ontsuikerd

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

92 -ex38249095 -Melassen, entzuckert -Herstellen von Zitronensäure aus Weißzucker -

オランダ語

92 -ex38249095 -Ontsuikerde melassen -Fabricage van citroenzuur op basis van witte suikers -

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

8 -ex0404 -Molkenpulver, entzuckert -Herstellen von Milchzucker aus Molkenkonzentrat -

オランダ語

8 -ex0404 -Wei in poedervorm zonder toegevoegde suiker -Fabricage van lactose uit geconcentreerde wei -

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Teilweise oder vollständig entzuckert gehören sie zu Unterposition 23032010 oder 23032090. _BAR_

オランダ語

Geheel of gedeeltelijk ontsuikerde suikerbieten behoren tot de onderverdeling 23032010 of 23032090. _BAR_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Diese Anforderungen gelten nicht für Erzeugnisse, die entzuckert werden sollen, sofern die Entzuckerung so bald wie möglich erfolgt.

オランダ語

Deze voorschriften gelden evenwel niet voor producten die ontsuikerd moeten worden, op voorwaarde dat de ontsuikering zo spoedig mogelijk plaatsvindt.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Ablaugen aus der Zellstoffherstellung, auch konzentriert, entzuckert oder chemisch behandelt, einschließlich Ligninsulfonate, jedoch ausgenommen Tallöl der Position 3803

オランダ語

Residulogen, ontstaan bij de vervaardiging van houtcellulose, ook indien geconcentreerd, ontsuikerd of chemisch behandeld, ligninesulfonaten daaronder begrepen, doch met uitzondering van de bij code 3803 bedoelde tallolie

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Ablaugen aus der Zellstoffherstellung, auch konzentriert, entzuckert oder chemisch behandelt, einschließlich Ligninsulfonate, jedoch ausgenommen Tallöl der Position 3803

オランダ語

Residulogen, ontstaan bij de vervaardiging van houtcellulose, ook indien geconcentreerd, ontsuikerd of chemisch behandeld, ligninesulfonaten daaronder begrepen, doch met uitzondering van de bij post 3803 bedoeld tallolie

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Ablaugen aus der Zellstoffherstellung, auch konzentriert, entzuckert oder chemisch behandelt, einschließlich Liguinsulfonate, jedoch ausgenommen Tallöl der Position 38.03

オランダ語

Resi du logen, ontstaan bij de vervaardiging van houtcel lu lose, ook Indien geconcentreerd, ontsulkerd of chemisch behandeld, Iigninesulfonaten daaronder begrepen, doch met uitzondering van de bij post 38.03 bedoelde talloi ie

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Ablaugen aus der Zellstoffherstellung, auch konzentriert, entzuckert oder chemisch behandelt (einschließlich der Ligninsulfonate) (ohne Tallöl)

オランダ語

Residulogen, ontstaan bij de vervaardiging van houtcellulose, met uitzondering van tallolie

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

8 _BAR_ ex0404 _BAR_ Molkenpulver, entzuckert _BAR_ Herstellen von Milchzucker aus Molkenkonzentrat _BAR_

オランダ語

8 _BAR_ ex0404 _BAR_ Wei in poedervorm zonder toegevoegde suiker _BAR_ Fabricage van lactose uit geconcentreerde wei _BAR_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

92 _BAR_ ex38249095 _BAR_ Melassen, entzuckert _BAR_ Herstellen von Zitronensäure aus Weißzucker _BAR_

オランダ語

92 _BAR_ ex38249095 _BAR_ Ontsuikerde melassen _BAR_ Fabricage van citroenzuur op basis van witte suikers _BAR_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Eiprodukte müssen sofort nach ihrer Gewinnung entweder tiefgefroren oder auf eine Temperatur abgekühlt worden sein, die 4 °C nicht überschreitet; in letzterem Falle werden sie am Bestimmungsort innerhalb von 48 Stunden nach Aufschlagen der Eier, von denen sie stammen, behandelt werden; dies gilt nicht für Bestandteile, die entzuckert werden;

オランダ語

onmiddellijk na de productie moeten de producten worden diepgevroren of worden gekoeld tot een temperatuur van ten hoogste 4 °C; in dat laatste geval moeten zij op de plaats van bestemming worden behandeld binnen 48 uur nadat de eieren zijn gebroken, tenzij het gaat om ingrediënten die moeten worden ontsuikerd;

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

Eiprodukte müssen sofort nach ihrer Gewinnung entweder tiefgefroren oder auf eine Temperatur abgekühlt worden sein, die 4°C nicht überschreitet; in letzterem Falle werden sie am Bestimmungsort innerhalb von 48 Stunden nach Aufschlagen der Eier, von denen sie stammen, behandelt werden; dies gilt nicht für Bestandteile, die entzuckert werden;

オランダ語

Onmiddellijk na de productie moeten de producten worden diepgevroren of worden gekoeld tot een temperatuur van ten hoogste 4°C; in dat laatste geval moeten zij op de plaats van bestemming worden behandeld binnen 48 uur nadat de eieren zijn gebroken, tenzij het gaat om ingrediënten die moeten worden ontsuikerd.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

entzuckerte Trockenmolke

オランダ語

ontsuikerde weipoeder

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Hierher gehören teilweise oder vollständig entzuckerte Zuckerrüben. _BAR_

オランダ語

Deze onderverdelingen omvatten geheel of gedeeltelijk ontsuikerde suikerbieten. _BAR_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

12129120 und 12129180 _BAR_ Zuckerrüben Hierher gehören nur nicht entzuckerte Rüben, die im Allgemeinen einen Zuckergehalt von mehr als 60 GHT, bezogen auf die Trockenmasse, aufweisen.

オランダ語

12129120 en 12129180 _BAR_ suikerbieten Tot deze onderverdelingen behoren slechts de niet-ontsuikerde suikerbieten, die in het algemeen een suikergehalte hebben van meer dan 60 gewichtspercenten berekend op de droge stof.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Nicht hierher gehören z.B. Zuckerrübenschnitzel, teilweise entzuckert, auch durch unmittelbares Pressen oder nach Zusatz eines Bindemittels (nicht mehr als 3 GHT) pelletiert, mit einem Gehalt an Saccharose (einschließlich solcher die gegebenenfalls aus dem Bindemittel stammt), bezogen auf den Trockenstoff, von mehr als 10 GHT (Unterposition 1212.91-10 oder 1212.91-90).

オランダ語

Deze onderverdelingen omvatten evenmin gedeeltelijk ontsulkerde su i kerb I eten, ook Indien gesneden en al dan niet In pellets, verkregen, hetzij door eenvoudig samenpersen, hetzij door samenpersen met behulp van een bindmiddel (tot ongeveer 3 gewichtspercenten), met een saccharosegehalte, berekend op de droge stof, het saccharosegehalte van het bindmiddel daaronder begrepen, van meer dan 10 gewichtspercenten (onderverdeling 1212.91-10 of 1212.91-90).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

2. Zuckerrübenschnitzel, teilweise entzuckert, auch durch unmittelbares Pressen oder nach Zusatz eines Bindemittels (nicht mehr als 3 GHT) pelletiert, mit einem Gehalt an Saccharose (einschließlich solcher, die gegebenenfalls aus dem Bindemittel stammt), bezogen auf den Trockenstoff, von mehr als 10 GHT.

オランダ語

gedeeltelijk ontsulkerde suikerbieten, ook Indien gesneden en al dan niet In pellets, verkregen, hetzij door eenvoudig samenpersen, hetzij door samenpersen met behulp van een bindmiddel (tot ongeveer 3 gewichtspercenten), met een saccharosegehalte, berekend op de droge stof, het saccharosegehalte van het bindmiddel daaronder begrepen, van meer dan 10 gewichtspercenten.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Vismans Nederland / Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen 10. 7. 1990 Vorabentscheidungsersuchen der Tariefcommissie, Amsterdam Auslegung und Gültigkeit des Artikels 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1388/85 der Kommission vom 24. Mai 1985 zur Einreihung von Waren in die Tarifstelle 12.04 A des Gemeinsamen Zolltarifs -Tarifierung von teilweise entzuckerten Zuckerrübenschnitzeln. Generalanwalt: W. Van Gerven.

オランダ語

Prejudiciële verwijzing van de Tariefcommissie te Amsterdam. Uitlegging en geldigheid van artikel 1 van verordening nr. 1388/85 van de Commissie van 24 mei 1985 inzake de indeling van bepaalde goederen onder post 12.04 GDT - Tariefindeling van gedeeltelijk ontsuikerde, gesneden suikerbieten.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

(Vorabentscheidung) "Freier Warenverkehr - Gemeinsamer Zolltarif - Teilweise entzuckerte Zucker rübenschnitzel" (Zweite Kammer)

オランダ語

(prejudiciële zaak) "Vrij verkeer van goederen - Gemeenschappelijk douanetarief - Snijdsels van gedeeltelijk ontsuikerde suikerbieten" (Tweede kamer)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK