検索ワード: er soll das heute abholen (ドイツ語 - オランダ語)

ist das heute der fall?
daarvoor is twee jaar nodig.

das heute angenommene papier:
vandaag goedgekeurd document:

technisch ist das heute möglich.
technisch is dat vandaag al mogelijk.

aber wer kann das heute sagen?
de bewering dat het te duur zou zijn, klopt gewoon niet.

leider passiert das heute ihnen.
ik zou dus een voorstel tot terugverwijzing willen doen.

das heute vorgelegte paket umfasst:
het pakket van vandaag omvat:

ist das heute möglich, herr minister?
de voorzitter van de raad heeft de vraag over artikel 8a beslist gehoord.

ich sage das heute deswegen, weil dies für
de wijze waarop hij het amendement heeft ingeleid en erover werd gestemd, geeft de republiek

außerdem wird das heute im internet lancierte
bovendien zal de vandaag geopende

ein führer durch das heute geltende verbraucherrecht
een gids met de consumentenrechten van vandaag

ich kann das heute wirklich noch nicht vorhersehen.
ik kan daarover nu nog niets zeggen.

das heute verabschiedete paket umfasst drei komponenten:
het goedgekeurde pakket bestaat uit drie delen:

das heute von der kommission angenommene paket besteht aus
vandaag keurt de commissie twee stukken goed:

das heute angenommene paket umfasst folgende dokumente:
het pakket voorstellen dat vandaag wordt goedgekeurd, omvat:

das bedeutet, daß wir das heute nicht wiederholen werden.
dat betekent dan ook dat wij dat vandaag niet gaan herhalen.

das heute abgeschlossene ab kommen ist der erste schritt dazu.
het gaat hier met name om de monopolies die betrekking hebben op de input, zaaigoed, machinerieën, kunstmest en dergelijke, en de output, d.w.z. het op de markt brengen van de produkten.

das heute eingeleitete prüfverfahren soll zur klärung des sachverhalts beitragen.
het onderzoek dat vandaag begint, moet duidelijkheid brengen omtrent deze kwesties en argumenten.

das heute in polen unternommene experiment betrifft unmittelbar ganz europa.
de algemene opvatting is dat er zal worden samengewerkt zowel op de gemeenschap zelf actief is als op de gebieden waarin de gemeenschap geïnteresseerd en de ussr het meest geavanceerd.

ich werde ihnen, herr präsident, das heute noch schriftlich mitteilen.
de laatste maanden is gesproken over een mogelijk bezoek van sovjet-leider gorbatsjov aan ons parlement.

er soll das prämiensystem effizienter machen, wobei hoffentlich störungen des marktes vermieden werden.
er dient aan te worden herinnerd dat deze interventies altijd voor rekening van het eogfl vielen.