プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
erwärmen
opwarmen van druivenmoer
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
beim erwärmen explosionsfähig
ontploffingsgevaar door verwarming
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
beim erwärmen explosionsfähig .
ontplofbaar met en zonder lucht
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
nicht im mikrowellenofen erwärmen.
niet in de microgolfoven.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
druckerhöhung beim erwärmen. berstgefahr.
verhitting veroorzaakt drukverhoging, waardoor vaten kunnen openbarsten.
nicht in dem mikrowellenofen erwärmen.
akku nicht über 65 °c erwärmen.
verhit de accu nooit tot meer dan 65 °c.
最終更新： 2000-10-19 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
beim erwärmen bilden sich toxische gase
bij verhitting ontstaat giftige damp/rook
beim erwärmen bilden sich toxische gase.
bij verhitting ontstaan giftige dampen.
das lösungsmittel ist auf raumtemperatur zu erwärmen.
laat het solvens op kamertemperatuur komen.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
b. durch erwärmen in der geschlossenen hand.
houd de injectiespuit in een licht schuine stand met de injectieflacon benedenwaarts.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
zunächst langsam erwärmen und schaumbildung verhindern.
kook eerst zachtjes en zorg dat er geen schuim wordt gevormd.
levante: bloggers erwärmen sich für die wm 2010
syrië & libanon: bloggers maken zich op voor het wk
最終更新： 2016-02-24 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kann beim erwärmen explodieren siehe hinweis 13321.
kan exploderen bij verhitting zie aanwijzing 13321.
beide lösungen auf 50 °c erwärmen und mischen.
verwarm de twee oplossingen tot 50 c en meng. schud en koel het mengsel af tot kamertemperatuur.
13 3 4 3 13 3 4 5 beim erwärmen beim erhitzen
13343 bij verwarming
die anordnung darf sich während der eichung nicht erwärmen.
de omschakelaars moeten:
die felder erwärmen beim eindringen in den körper das gewebe.
zodoende kan degene die ook de buurman van telefoneert opgelucht ademhalen.
erwÄrmen auf so hohe temperatur, daß eine unerwünschte kornvergröberung auftritt.
de achtereenvolgende veranderingen van de temperatuur die zich als functie van de tijd gedurende het verwar men voordoen.
verdampfung von metallen und halbleitern durch induktives erwärmen im höchstvakuum
een typisch voorbeeld hiervan is de hierna beschreven opdampingstechniek, die is ontwikkeld om ultrazuivere uranium-, thorium- en aluminiumlagen te verkrijgen.
