検索ワード: frequenzmanagementmodelle (ドイツ語 - オランダ語)

fortsetzung der bewertung unterschiedlicher frequenzmanagementmodelle mit blick auf eine flexiblere und effizientere frequenznutzung auf europäischer ebene und weltweit, und zwar unter berücksichtigung der entwicklung neuer und innovativer technologien und marktorientierter methoden;
de verschillende modellen voor spectrumbeheer moeten continu worden beoordeeld om tot een meer flexibel en efficiënt gebruik van het spectrum op europees en mondiaal niveau te komen, rekening houdend met de ontwikkeling van nieuwe en innoverende technologieën en met de methodologieën die gebruik maken van marktmechanismen.

in einem beraterbericht[4], den der niederländische ratsvorsitz im september 2004 dem rat vorlegte, wird vorgeschlagen, „ein neues flexibles modell für die frequenzzuweisung einzuführen: die eu muss dringend ihr starres frequenzzuweisungsmodell flexibler machen“. der rat kam im dezember 2004 zu dem schluss, dass die „bewertung unterschiedlicher frequenzmanagementmodelle mit blick auf eine flexiblere und effizientere frequenznutzung auf europäischer ebene und weltweit, und zwar unter berücksichtigung der entwicklung neuer und innovativer technologien und marktorientierter methoden“ fortgesetzt werden sollte[5].
in een in september 2004 door het nederlandse voorzitterschap van de raad ingediend consultancyverslag[4] werd voorgesteld over te stappen op een nieuw en flexibel model voor de toewijzing van spectrumruimte:het is hoog tijd dat de eu haar rigide model flexibeler maakt. de raad kwam in december 2004 tot de slotsom dat “de verschillende modellen voor spectrumbeheer continu moeten worden beoordeeld om tot een meer flexibel en efficiënt gebruik van het spectrum op europees en mondiaal niveau te komen, rekening houdend met de ontwikkeling van nieuwe en innoverende technologieën en met de methodologieën die gebruik maken van marktmechanismen.” [5]