検索ワード: funktionsstarke (ドイツ語 - オランダ語)

acht funktionsstarke tasten
het gemak van acht knoppen

a. funktionsstarke hr-lösungen (personalverwaltungssysteme) für große komplexe unternehmen,
a. hoogfunctionele human resources (hr) oplossingen voor grote en complexe ondernemingen;

3. der beratende ausschuss ist wie die kommission der auffassung, dass hochwertige software nicht teil der märkte für funktionsstarke fms- und hr-lösungen ist.
3. het adviescomité is het met de commissie eens dat best-of breed software geen deel uitmaakt van de markten voor hoogfunctionele fms- en hr-oplossingen.

8. der beratende ausschuss teilt die auffassung der kommission, dass das zusammenschlussvorhaben keine beherrschende stellung auf den märkten für funktionsstarke fms- und hr-anwendungen für große komplexe unternehmen begründen oder verstärken wird.
8. het adviescomité is het met de commissie eens dat de voorgenomen concentratie niet zal leiden tot het in het leven roepen of het versterken van een machtspositie op de markten voor hoogfunctionele fms en hr voor grote en complexe ondernemingen.

neben dem europäischen rechnungshof gibt es ein weiteres, funktionsstarkes kontrollorgan, den zuständigen haushaltskontrollausschuß des ep.
naast de europese rekenkamer is er nog een ander, goed functionerend controleorgaan, de commissie begrotingscontrole van het europees parlement.