検索ワード: geflecht (ドイツ語 - オランダ語)

geflecht
omvlechting

dreidimensionales geflecht
driedimensionale bekleding

geflecht von städten
samenklontering van steden

maschinell hergestelltes geflecht
machinaal aangebrachte vlecht van textielgarens

artenvielfalt: das geflecht des lebens
biodiversiteit: basis van het leven

technisch gesehen ist diese ware hingegen ein geflecht.
l 172 van 22.7.1968, blz. 1. (2) pb nr.

7. aus zusammenarbeit erwächst ein geflecht gegen seitiger abhängigkeiten.
mevrouw veil heeft vandaag overeenkomstig artikel 48 een ontwerpresolutie ingediend over de vrijheid der zeeën.

(z.b. schnüre, pappe, gewebe, filz, geflecht)
no. van het douane­tarief

das konventionelle europäische schienenverkehrsnetz ist gewissermaßen ein geflecht unterschiedlicher systeme.
in de praktijk is het conventionele europese netwerk een mozaïek van verschillende systemen.

ein ganzes geflecht von gründen ¡st für diese wanderungsbewegung verantwortlich.
een reeks van onderling verbonden factoren dwingt mensen ertoe te verhuizen.

verwendung eines kabels, dessen aussenmantel aus einem lose verwebten geflecht besteht
gebruik van een kabel waarvan de afscherming bestaat uit een luchtig draadvlechtwerk

biotechnologien usw.), die rasch in das geflecht der produktionsindustrien eindringen werden.
in het onderzoekproces moet eureka voornamelijk worden gesitueerd op het niveau van de ontwikkeling van diensten en goederen waar vraag naar is.

studien zeigen, dass das bisherige geflecht nationaler bestimmungen den grenzüberschreitenden handel bremst.
uit studies blijkt dat het huidige labyrint van nationale regels de grensoverschrijdende handel belemmert.

gewebe (einschliesslich endlose gewebe), gitter und geflecht·, aus kupferdraht; streckbleche aua kupfer
metaaldoek (metaaldoek zonder eind daaronder begrepen), metaalgaas en traliewerk, van

andere schuhe mit laufsohlen aus anderen stoffen (z.b. schnüre, pappe, gewebe, filz, geflecht)
ander schoeisel met buitenzooi van andere stoffen (touw, karton, weefsel, vilt, vlechtwerk, enz.)

2.2.1 förderung eines aktiven, leistungsstarken geflechts von "zwischenstädten"
2.2.1 bevordering van een actief en krachtig netwerk van "tussensteden"