人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die tablette ist 19 mm lang und 10 mm breit.
de tablet is 19 mm lang en 10 mm breed.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
lade-, gepäck- und vorratsräume
laad‑, bagage‑ en voorraadruimten
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
v) sicherheit von gepäck und fracht,
(v) veiligheid van bagage en vracht;
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
die filmtabletten sind 14,0 mm lang und 6,8 mm breit.
de tabletten zijn 14,0 mm lang en 6,8 mm breed.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
die tabletten sind 11,1 mm lang und 5,6 mm breit.
het tablet is 11,1 mm lang en heeft een breedte van 5,6 mm.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
die schriftzeichen müssen mindestens 2 mm hoch und 1 mm breit sein.
de letters en cijfers moeten ten minste 2 mm hoog en 1 mm breed zijn .
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
fracht, gepäck und anderes eigentum;
vracht, bagage en andere eigendommen;
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
die tabletten sind 19 mm lang, 7,2 mm dick und 10 mm breit.
de tabletten zijn 19 mm lang, 7,2 mm dik en 10 mm breed.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
die kapsel ist 23,0 bis 23,6 mm lang und 8,53 mm breit.
de lengte van de capsule is 23,0 mm tot 23,6 mm en de breedte is 8,53 mm.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
d) jedes teil der ohrmarke ist mindestens 55 mm breit.
d) elk deel is ten minste 55 mm breed,
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 4
品質:
haftungsbeschränkung für verlust oder beschädigung von gepäck und fahrzeugen
begrenzing van de aansprakelijkheid bij verlies of beschadiging van bagage en voertuigen
最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:
ihr gepäck und ihre pässe ließen sie in mpulungu zurück.
voor het verloop van de stemming gelieve de lezer de notulen te raadplegen
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
kenntnis der anforderungen und techniken für die zuordnung von fluggästen und gepäck und
kennis van de vereisten en de technieken met betrekking tot het controleren van de connectie tussen bagage en passagier, en
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
5 breitband und 3= 600 mm breite
breedband en gesneden breedband met een breedte van 600 mm of meer
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
sicherheitsmaßnahmen für fluggäste einschließlich handgepäck, aufgegebenem gepäck und dessen kennzeichnung;
veiligheidsmaatregelen voor passagiers, inclusief handbagage, check‑in‑bagage en de identificatie daarvan;
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
konsultationen über tarife für die beförderung von fluggästen, gepäck und fracht im linienflugverkehr;
overleg over tarieven voor het vervoer van passagiers, bagage en vracht op geregelde luchtdiensten;
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 3
品質:
die aufprallfläche muss eben, mindestens 2500 mm breit und 800 mm hoch sein.
het stootvlak moet vlak, minstens 2500 mm breed en 800 mm hoog zijn.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
das gesamte handgepäck, das gesamte aufgegebene gepäck und die gesamte fracht ordnungsgemäß verteilt und gesichert sind,
alle handbagage, ruimbagage en vracht is op passende wijze geladen en vastgezet; en
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
andere nicht für fahrgäste zugängliche abteile mit gepäck und fracht: maximale nutzlast bei der entgeltlichen personenbeförderung.
andere, niet voor het reizigerspubliek toegankelijke compartimenten voor bagage en goederen: maximale nuttige lading voor commercieel vervoer
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
diese in bezug auf gepäck und mobilitätshilfen bestehende rechtslücke wird gegenstand der anstehenden folgenabschätzung zur Änderung der verordnung für den luftverkehr sein.
dit rechtsvacuüm met betrekking tot bagage en mobiliteitshulpmiddelen zal worden aangepast in de effectbeoordeling bij de herziening van de verordening inzake luchtvervoer.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質: