検索ワード: h ler (ドイツ語 - オランダ語)

universel ler quantifikator
universele quantor

rechtssachel oatu*ler*irnlogensrard
atlanta ag/europese gemeenschap

die preise bleiben stabi ler.
de prijzen blijven stabieler.

del valle-ler sundi ernährung
valle-lersundi voedselvoorziening

d zu jeder passenden zeit zu ler nen
de beste databanken op het gebied van opleidingen:

herrn see ler, auf frau thatcher erwidern.
de stemming vindt morgen te 18.30 uur plaats.

die institutionen müssen ler nen, besser zusammenzuarbeiten.
kijk naar wat die in de ddr is overkomen.

50 % al ler güterexporte stammen aus der stahlindustrie.
50 % van alle goederenexport is afkomstig uit de staalindustrie.

beigeordnete direktorin b a r b 1 r i g h t institutionelle und personalangelegenheiten carlos gÓmez de la cruz t r i an g ler t
mededirecteur t ri a n g l er t ba r b 1 ri g h t institutionele zaken en personeelszaken carlos gÓmez de la cruz

ler muss einen beitrag zu einer zweistaatenlo¨sung leisten.
l dit een stap is in de richting van een tweestatenoplossing,

- soziale sicherheit und sozia ler schutz der arbeitnehmer;
- samenwerking tussen de betrokken partijen in de lid-staten, met name via net werken; ten tweede, gebieden waarover met eenparigheid van stemmen wordt besloten:

3. untergrenzen der erfassung auf der basis finanzieller oder nichtfinanziel ler abgrenzungskriterien.
- gemengde regelingen, waarbij zowel bepaalde categorieën van bedrijven (ongeacht de omvang van het project) als projecten die bepaalde vrijstellingslimieten overschrijden (ongeacht de kenmerken van het bedrijf) onder de bepalingen vallen.

die europäischen jugendlichen reisen, ler nen fremdsprachen und verbringen ihre ferien im ausland.
dat die keuze valt op groepen uit de periferie in de gemeenschap, jonge werklozen, jonge vrouwen, gehandicapten en kinderen van migrerende werknemers, daar staat mijn fractie achter.

die kommission sei vielmehr der auffassung, daß auch zukünftig entscheidungen auf loka ler ebene getroffen würden.
daar heeft hij uiteraard niets op tegen, maar dan is het wel onbegrijpelijk dat nergens wordt verwezen naar het programma cultuur 2000.

der engländer, der in den niederlanden studieren will, muß niederländisch ler nen, nicht umgekehrt.
wat niet ontstaat, is schepping van een sociaal europa, en dat is waarop wij onze krachten moeten concentreren.

berlin führt eine kartei mit über tausend adressen von museen (al ler sparten).
het institut fur museumskunde, opgericht in het kader van de stiftung preussischer kulturbesitz, bezit een kaartenbak met meer dan 2.000 adressen van musea (in alle takken van kunst).

der online-vertrieb audiovisuel-ler werke und anderer kreativer inhalte soll gefördert werden.
onlinedistributie van audiovisuele werken en van andere creatieve inhoud moet worden gestimuleerd.

(5) gegenstand dieser entscheidung sind, die iata-entschließungen über luftfrachtvermittlerdienste, d. h. den verkauf von luftfrachtbeförderung über vermittler. ler.
(5) de iata-resoluties die het voorwerp uitmaken van deze beschikking, hebben betrekking op agentuurdiensten voor luchtvrachrvervoer, dat wil zeggen de ver koop via tussenpersonen van luchtvervoerdiensten voor vracht.

entwicklung. die informationsgesellschaft und die neue weltweite integrationswelle bringen die hohe'anforderung mit sich, das eigene wissen ständig zu erneuern und aufzufrischen, d. h. lebenslanges ler nen für alle.
89­103 issn 0759­6340 fr ren ook de doelstellingen van een pro­gramma, dat door het international institute of educational planning met steun van de europese commissie (dg xii) ten uitvoer is gebracht.

158300 _bar_ fremstilling af sukker _bar_ 264000 _bar_ fremstilling af mursten, teglsten og byggematerialer af brændt ler _bar_
158300 _bar_ fremstilling af sukker _bar_ 264000 _bar_ fremstilling af mursten, teglsten og byggematerialer af brændt ler _bar_