検索ワード: habe sehr gerne geholfen (ドイツ語 - オランダ語)

ich tue das sehr gerne.
ik doe dat echter met veel genoegen.

sehr gerne, frau lulling.
met genoegen, mevrouw.

ich lese sehr gerne bücher.
ik lees heel graag boeken.

hanako mag sehr gerne kuchen.
hanako houdt erg van gebak.

sehr gerne, frau redondo jiménez.
met genoegen, mevrouw redondo jiménez.

er mag seine schule sehr gerne.
hij houdt erg van zijn school.

ich hätte sehr gerne ein kaltes glas bier.
ik zou heel graag een koud glas bier willen hebben.

herr präsident, sehr gerne antworte ich darauf.
mijnheer de voorzitter, daar wil ik heel graag antwoord op geven.

ich würde sehr gerne für das programm stimmen.
betreft : legionairsziekte

ich würde diesen gedanken sehr gerne be fürworten.
ik zou dolgraag aan dat idee mijn steun willen verlenen.

ich unterstütze deshalb sehr gerne den hier eingereichten kompromißantrag.
graag aanvaard ik het compromisvoorstel dat hier werd gedaan.

ich nehme die anregung von herrn pannella sehr gerne auf.
wat in denemarken door het referendum is gebeurd is belangrijk.

ich würde auch sehr gerne wissen, was dort besprochen wurde.
nu ja, in de politiek is het nu eenmaal niet anders mogelijk: als men een spijker wil inslaan, moet men bij alle gelegenheden erop hameren.

ad sehr gerne, könnten sie einen termin für mich arrangieren?
graag, kunt u een afspraak regelen ?

anschließend werde ich sehr gerne nochmals auf dieses thema zurückkommen.
dat is duidelijk niet het geval geweest.

wir würden sehr gerne wissen, ob die spanische regierung vorschläge gemacht
wij kunnen niet dulden dat de raad, de regeringsleiders en

vgenopoulos (s). — (gr) sehr gerne, herr präsi dent.
er is geen reden waarom de opleiding zou stoppen wanneer men een zekere kennis heeft opgedaan.

barry. - (en) ich würde diesen vorschlag sehr gerne annehmen.
de heer marshall (ed). — (en) gezien een in het verleden gestelde aanvullende vraag zou ik dit antwoord willen toejuichen.

frau präsidentin, ich habe sehr gern für den bericht sörensen gestimmt.
mevrouw de voorzitter, ik heb met genoegen voor het verslag van mevrouw sörensen gestemd.

sehr gern, herr abgeordneter.
heel graag, geachte afgevaardigde.