検索ワード: interventionsregeln (ドイツ語 - オランダ語)

• harmonisierungvon interventionsregeln,marktstützungsmaßnahmen sowie ausfuhr- und produktionserstattungen;
• de bevolking een stabiele voorziening metgezonde levensmiddelen tegen betaalbareprijzente garanderen.

wir sind aber besorgt über einige fehlentwicklungen, die von einigen interventionsregeln provoziert werden.
wij moeten dit als een belangrijk effect en niet alleen als een bijkomend resultaat van maatregelen op het gebied van de vervoerinfrastructuur beschouwen.

außerdem sehe das ews sehr ausgeklügelte interventionsregeln und um fangreiche devisenreserven in höhe von 25 milliarden ecu vor.
in het licht van deze be leidslijnen zullen de ministers van landbouw moeten bezien welke verbeteringen moeten worden aangebracht met het oog op de goede werking van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

(1) unbeschadet der interventionsregeln werden die schlachtkörper ausgewachsener rinder in folgende klassen unterteilt:
1. onverminderd de interventievoorschriften worden geslachte volwassen runderen ingedeeld in de volgende categorieën:

unbeschadet der interventionsregeln werden die buchstaben a, b, c, d und e ab 1 . januar 1992 zur schlachtkörperidentifizierung verwendet .
onverminderd de interventievoorschriften worden de letters a, b, c, d en e vanaf 1 januari 1992 gebruikt voor de identificatie van de geslachte dieren .

3.2.2 der ausschuß der regionen fordert die europäische kommission auf, die interventionsregeln der strukturfonds bei der finanzierung von risikokapital zu klären, damit die eg-mittel die regionale oder lokale finanzierung verstärken, die schon von den regionalen und lokalen gebietskörperschaften vorgesehen ist.
3.2.2 het comité van de regio's verzoekt de commissie duidelijker te maken in welke gevallen een beroep kan worden gedaan op de structuurfondsen bij het aantrekken van risicokapitaal, zodat het door de regionale en lokale overheden bijeengebrachte plaatselijke kapitaal met europese middelen kan worden aangevuld.