プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kaiserschnitt
keizersnede
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 27
品質：
vorheriger kaiserschnitt
eerdere keizersnede
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kaiserschnitt, wiederholter
herhaalde sectio caesarea
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vaginalentbindung nach kaiserschnitt
geboorte, vaginale, na een sectio caesarea
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
die föten sind mit kaiserschnitt zu entfernen und zu untersuchen.
aan overblijvende vrouwelijke dieren moet de mogelijk heid worden geboden om normaal hun jongen te werpen en deze groot te brengen; c) perinatale studies; deze moeten worden uitgevoerd bij ten minste één diersoort.
bei einer kaiserschnitt- oder mehrlingsgeburt kann den landwirtinnen innerhalb von zwölf wochen nach der geburt zusätzlich 14 tage lang mutterschaftsgeld gewährt werden.
als de geboorte met een keizersnede plaatsvindt of als een meerling wordt geboren, kan betrokkene twee weken langer vervangen worden, in de periode vanaf de geboorte tot twaalf weken daarna.
von diesen stieren gezeugte kälber müssen in den meisten fällen mit kaiserschnitt entbunden werden. die schwedischen behörden haben den einsatz dieser stiere für die zucht verboten.
fischler. - (de) de wil nog eens herhalen dat we ons in de richting die u hier ter sprake hebt gebracht verder zullen beraden.
er kann sogar den kommissionspräsidenten auffordern, den rücktritt von kommissionsmitgliedern zu verlangen, in deren umfeld ernste probleme festgestellt wurden- eine art eu-kaiserschnitt.
ofwel kan zij de voorzitter van de commissie verzoeken om het ontslag te eisen van de commissaris die betrokken is bij de eventueel geconstateerde ernstige problemen, een soort eu-keizersnede dus.
es wird empfohlen, fentanyl nicht während der wehen und geburt (einschließlich kaiserschnitt) anzuwenden, da fentanyl die plazenta passiert und beim fetus eine atemdepression hervorrufen kann.
geadviseerd wordt om fentanyl niet te gebruiken tijdens de weeën en de bevalling (inclusief keizersnede), omdat fentanyl de placenta passeert en respiratoire depressie bij de foetus kan veroorzaken.
letzte woche gab es im allgemeinen krankenhaus des bezirks stafford einen hepatitisalarm und hunderte mitarbeiter und patienten waren besorgt, von einem chirurgen/gynäkologen mit hepatitis Β angesteckt worden zu sein, der einen kaiserschnitt durchgeführt hatte.
mevrouw lulling (ppe). — (fr) mijnheer de voorzitter, ik ben het niet met de rapporteur, de heer bofill, eens en deel veeleer de mening van de commissie.