検索ワード: kluft (ドイツ語 - オランダ語)

kluft
kloof

digitale kluft
digitale kloof

ausmaß der kluft
hoe groot is de kloof?

der digitalen kluft,
de digitale kloof;

3.6 digitale kluft
3.6 de digitale kloof

magneto-sphärische kluft
magnetosferische spleet

bekämpfung der digitalen kluft
activiteiten ter bestrijding van de digitale kloof

kluft zwischen arm und reich
maatschappelijke tweedeling

Überdies vergrößert sich die kluft.
bovendien blijft de kloof dieper worden.

einleitung: „die kluft überbrücken“
inleiding: 'de kloof dichten'

die bekämpfung der digitalen kluft und
het dichten van de digitale kloof;

weltweite armut – die kluft schließen
sectoroverschrijdend beleid: de droomwordt werkelijkheid

die kluft bei der telekommunikationsinfrastruktur schließt sich
in de toekomst zal breedband waarschijn­lijk door veel meer bedrijven en gezinshuishoudingen voor het internet worden gebruikt, zodat de aanwezig­heid van breedband van groot belang zal zijn.

die wirtschaftliche kluft hat sich nun vergrößert.
op dit ogenblik wordt de economische ontwikkeingskloof steeds groter.

die kluft überbrücken – die kommunikation stärken
de kloof dichten, de communicatie verbeteren

auf gemeinschaftsebene bestand eine noch beachtlichere kluft.
op het niveau van de gemeenschap is de kloof nog groter.

aktionsbereich 1: bekämpfung der digitalen kluft
actielijn 1: bestrijding van de digitale kloof

er unterstrich, daß die kluft zwischen den insti
anders blijven haar internationale status, herkenbaarheid en onderhandelingspositie beperkt.

. * was können wir bezüglich der kluft tun, die
derhalve dient te worden gekozen voor de "actieve samenleving".

bekämpfung der digitalen kluft: etwa 25% des gesamtetats
activiteiten ter bestrijding van de digitale kloof: ongeveer 25 % van de totale begroting