検索ワード: kontoinhaber (ドイツ語 - オランダ語)

kontoinhaber
rekeninghouder

dem kontoinhaber gutzuschreiben
dient aan de rekeninghouder te worden gecrediteerd .

dem kontoinhaber gutzuschreiben .
b2 eurobankbiljetten die echt en nietgeschikt zijn bevonden

dem kontoinhaber nicht gutzuschreiben.
dient niet aan de rekeninghouder te worden gecrediteerd.

dem kontoinhaber gutzuschreiben . l 267/8
l 267/8 nl

dürfen dem kontoinhaber gutgeschrieben werden.
kan aan de rekeninghouder worden gecrediteerd.

feststellung, ob der kontoinhaber ein passiver nfe ist.
vaststellen of de rekeninghouder een passieve nfe is.

in deutschland kann der kontoinhaber die einzugsermächtigung widerrufen.
in duitsland kan een rekeninghouder een mandaat intrekken.

kontoinhaber (nur wenn nicht mit dem begünstigten identisch):
rekeninghouder (indien verschillend van begunstigde)

Übertragung von zertifikaten und kyoto-einheiten durch kontoinhaber
overdrachten van emissierechten en kyoto-eenheden door rekeninghouders

können wieder dem geldkreislauf zugeführt werden . dem kontoinhaber gutzuschreiben .
4b eurobankbiljetten die echt en nietgeschikt zijn bevonden

dem kontoinhaber gutzuschreiben nicht zu recyceln, sondern an die nzb zurückzusenden.
dient niet te worden gebruikt voor recirculering en te worden teruggestuurd aan de nationale centrale bank.

dem kontoinhaber gutzuschreiben nicht wieder dem geldkreislauf zuzuführen, sondern an die nzb zurückzusenden.
dient niet te worden gebruikt voor recirculering en te worden teruggestuurd aan de nationale centrale bank.

der bzw. die jeweiligen registerführer unterrichten unverzüglich die betroffenen kontoinhaber von der beendigung des vorgangs.
de betrokken registeradministrateur(s) stelt/stellen de desbetreffende rekeninghouders onmiddellijk ervan in kennis dat het proces is beëindigd.

dem kontoinhaber gutzuschreiben . können nicht wieder in umlauf gebracht werden und werden der nzb zurückgesandt .
bruikbaar voor opnieuw in omloop brengen aan de rekeninghouder gecrediteerd onbruikbaar voor opnieuw in omloop brengen en wordt teruggestuurd naar ncb aan de rekeninghouder gecrediteerd

b) das jeweilige register und die unabhängige transaktionsprotokolliereinrichtung der gemeinschaft unverzüglich auf anträge der kontoinhaber reagieren.
b) het register en het onafhankelijk transactielogboek van de gemeenschap prompt reageren op verzoeken van rekeninghouders.

angaben dazu, ob für den kontoinhaber aktuell ein postlagerungsauftrag oder eine c/o-anschrift vorliegt, und
of er een actueel poste-restanteadres of "per adres" is van de rekeninghouder, en

n.b. falls kontoinhaber nicht der zuschussempfanger sein sollte, wird um begrÜndung auf ein separates blatt gebeten.
n.b. indien de bankrekeninghouder een ander is dan de begunstigde, gelieve dit te rechtvaardigen op een afzonderlijke pagina

einzahlungsautomaten prüfen euro-banknoten auf echtheit und ermöglichen die rückverfolgung zum kontoinhaber; prüfungen der umlauffähigkeit sind optional.
cim’s controleren eurobankbiljetten op echtheid met herleiding naar de rekeninghouder; geschiktheidscontroles zijn optioneel

die informationen über den kontoinhaber werden, nachdem die euro-banknoten von dem automaten erkannt wurden, acht wochen lang gespeichert.
rekeninghouderinformatie wordt gedurende acht weken na ontdekking door de machine opgeslagen.