検索ワード: lauch (ドイツ語 - オランダ語)

lauch
prei

stange lauch
rod leek

lauch, erbsen
prei, erwten

baeren-lauch
daslook

zur festlegung der vermarktungsnorm für porree/lauch
tot vaststelling van de handelsnorm voor prei

porree/lauch und andere gemüse der allium-arten
prei en andere eetbare looksoorten

sie gilt für lauch ab 1. august 1981 und für auberginen und zucchini ab 1. juli 1981.
zij is van toepassing met ingang - van 1 augustus 1981 voor de prei, - van 1 juli 1981 voor de aubergines en de courgettes.

die vermarktungsnorm für porree/lauch des kn-codes 0703 90 00 ist im anhang festgelegt.
de handelsnorm voor prei van gn-code 0703 90 00 is opgenomen in de bijlage.

speisezwiebeln, schalotten, knoblauch, porree/lauch und andere gemüse der allium‑arten
uien, sjalotten, knoflook, prei

speisezwiebeln, ausgenommen steckzwiebeln, porree/lauch und andere gemüse der allium-arten, frisch oder gekühlt
uien, andere dan plantuitjes, prei en andere eetbare looksoorten, vers of gekoeld

speisezwiebeln, schalotten, knoblauch, porree/lauch und andere gemüse der allium-arten, frisch oder gekühlt
uien, sjalotten, knoflook, prei en andere eetbare looksoorten, vers of gekoeld

speisezwiebeln, schalotten, knoblauch, porree/lauch und andere gemüse der allium ■ arten, frisch oder gekühlt:
uien, sjalotten, knoflook, pret en andere eetbare looksoorten, vers of gekoeld

wie lauchsuppe ohne lauch, ist dies eine erfindung, die jeder walisische arbeitnehmer, der etwas auf sich hält, ablehnen würde und anderen arbeitnehmern raten würde, sie abzulehnen.
als deze informatie juist is, heeft de europese raad van stuttgart zich zelf aan de schandpaal genageld, want indertijd werd esprit luidkeels geprezen als het beslissende instrument van een offensief europees industriebeleid, en thans blijven er kennelijk alleen nog maar fragmenten over van een oorspronkelijk imposant ontwerp.

Äpfel, kopfkohle, lauch/porree, kopfsalate, tomaten, pfirsiche einschließlich nektarinen und andere hybriden, roggen oder hafer, erdbeeren.
appelen, sluitkool, prei, sla, tomaten, perziken inclusief nectarines en soortgelijke kruisingen, rogge of haver, aardbeien

apfel aprikose birne erdbeere himbeere kirsche kiwi mandarine melone orange pfirsich p f l a um e weintrauben zitrone artischocke aubergine blumenkohl brokkoli endivien erbsen grüne bohnen gurke karotte kopfsalat kürbis lauch paprikaschoten pilze rettich rosenkohl spargel spinat tomate weißkohl zucchini zwiebeln en oder mit freunden zu spielen.„
belangrijkste teeltperiode periode met minder aanbod et je vriend en s p e l e n.„ aardbei abrikoos appel citroen druiven framboos kers kiwi mandarijntje meloen peer perzik pruim sinaasappel andijvie artisjok asperge aubergine bloemkool boontjes broccoli champignon courgette erwtjes komkommer kool paprika pompoen prei radijs sla spinazie spruitjes tomaat ui wortel

(1) gemäß anhang i der verordnung (eg) nr. 2200/96 sind mit der verordnung (ewg) nr. 1076/89 der kommission vom 26. april 1989 zur festsetzung der qualitätsnormen für lauch(3), geändert durch die verordnung (eg) nr. 888/97(4), normen für porree/lauch erlassen worden.(2) aus gründen der transparenz auf dem weltmarkt empfiehlt es sich, die von der arbeitsgruppe für die normung verderblicher erzeugnisse und die qualitätsentwicklung der wirtschaftskommission für europa der vereinten nationen (un/ece) empfohlene norm für porree/lauch zu berücksichtigen. außerdem ist es angebracht, für frühporree/frühlauch der klasse i höhere toleranzen zuzulassen. es ist daher erforderlich, die verordnung (ewg) nr. 1076/89 aufzuheben und sie durch eine neue verordnung zu ersetzen, mit der normen festgelegt werden, die diesen gegebenheiten rechnung tragen.
(1) overeenkomstig bijlage i bij verordening (eg) nr. 2200/96 zijn voor prei normen vastgesteld bij verordening (eeg) nr. 1076/89 van de commissie(3), gewijzigd bij verordening (eg) nr. 888/97(4).(2) ter wille van de transparantie van de wereldmarkt moet rekening worden gehouden met de norm die voor prei is aanbevolen voor de%quot%working party on standardization of perishable produce and quality development%quot% (werkgroep voor normalisatie van bederfelijke voedingsmiddelen en voor kwaliteitsbevordering) van de economische commissie voor europa van de verenigde naties (un/ece). bovendien moeten de toleranties voor primeurprei van klasse i worden versoepeld. verordening (eeg) nr. 1076/89 moet derhalve worden ingetrokken en vervangen door een nieuwe verordening tot vaststelling van handelsnormen voor prei waarin met deze gegevens rekening wordt gehouden.