人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
14 und 15)
afbeelding
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ig 8 und 15
gi 8 en 15
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
januar und 15.
aansluitend op een verzoek van de europese commissie werd de omvang van de lopende herbeoordeling van deze klasse geneesmiddelen uitgebreid met de beoordeling van ernstige huidreacties, naast de cardiovasculaire veiligheidsaspecten.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
artikel 14 und 15
artikelen 14 en 15
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 12
品質：
[art. 14 und 15]
[art. 14 en 15]
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
(sdg 2, 12 und 15)
(sdg's 2, 12 en 15)
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
anhang vi ziffern 14 und 15
bijlage vi, punten 14 en 15
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
(art. 4 und 15 sci)
(art. 4 en 15 sci)
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
filterhalter (abbildungen 14 und 15)
filterhouder(s) fh (figuren 14 en 15)
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
am 13., 14. und 15. oktober 1998
op 13, 14 en 15 oktober 1998
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
die paragraphen 14 und 15 werden gestrichen.
de alinea's 14 en 15 worden verwijderd.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
kredit und kaution ( 14 und 15 ),
krediet en borgtocht ( 14 en 15 ),
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
1 flug zwischen 13:00 und 15:30
1 vlucht tussen 13:00 en 15:30
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 10
品質：
artikel 9 absätze 12, 13, 14 und 15
artikel 9, leden 12, 13, 14 en 15
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
1984, i-3641, insbesondere randnummern 14 und 15.
1994, blz. i-3641, met name de overwegingen 14 en 15.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
lieifänge: 20 % fische und 15 % kopffußer.
bijvangsten: 20 % vis en 15 % koppotigen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
psp: partikel-probenahmesonde (abbildungen 14 und 15)
deeltjesbemonsteringssonde psp (figuren 14 en 15)
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 2
品質：
haushaltspläne gungen (siehe 'labellen 14 und 15).
begrotingen ontwerpbegroting ligt globaal gezien boven de door de raad in eerste lezing vastgestelde ontwerp-begroting, en zelfs boven het voorontwerp van begroting (vob) van de commissie (althans wat betreft de kredieten voor vastleggingen): 91,778 miljard ecu aan vastleggingskredieten en 84,630 miljard ecu aan betalingskredieten (zie tabellen 14 en 15).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
gv- und nicht-gv-lecithin müssen getrennt bewertet werden
genetisch gemodificeerde en niet genetisch gemodificeerde lecithine moeten afzonderlijk worden beoordeeld.
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
daher der große preisunterschied zwischen gv- und nicht-gv-lecithin.
bijgevolg lopen de prijzen van gemodificeerde en niet-gemodificeerde lecithine sterk uiteen.
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：