検索ワード: maximaldrehzahl (ドイツ語 - オランダ語)

maximaldrehzahl
maximumtoerental

maximaldrehzahl:
maximum toerental:

abstufung maximaldrehzahl
sprongen maximumtoerental

maximaldrehzahl erhöhen:
maximumtoerental verhogen:

größte, einstellbare maximaldrehzahl
hoogste instelbaar maximumtoerental

maximaldrehzahl erhöhen/verringern:
maximumtoerental verhogen/verlagen:

maschine läuft mit maximaldrehzahl (i)
machine draait op maximumtoerental (i)

die neu eingestellte maximaldrehzahl wird angezeigt.
het nieuwe ingestelde maximumtoerental wordt aangeduid.

Änderungen der maximaldrehzahl erfolgen wie beim motortyp .
het maximumtoerental kan worden gewijzigd zoals bij motortype .

um maximaldrehzahl zu wählen, pedal ganz durchdrücken.
u selecteert het maximale toerental door het pedaal helemaal in te drukken.

leuchtband in acht schritten bis zur gewählten maximaldrehzahl des mikromotors
lichtband in acht stappen tot het gewenste maximumtoerental van de micromotor

der motor startet und erreicht die maximaldrehzahl in der vorgewählten motordrehrichtung.
de motor start en bereikt het maximumtoerental in de geselecteerde draairichting.

die eingestellte maximaldrehzahl wird im display 2 angezeigt.
het ingestelde maximumtoerental wordt op de display 2 aangeduid.

der mikromotor startet mit sanftanlauf und erreicht die im display angezeigte maximaldrehzahl.
de micromotor start zacht op en versnelt tot het op de display aangeduide maximumtoerental.

die zuletzt eingestellte maximaldrehzahl blinkt im display 2.
het laatst ingestelde maximumtoerental knippert op de display 2.

ist die größte einstellbare maximaldrehzahl erreicht, wird wieder bei der kleinsten einstellbaren maximaldrehzahl begonnen.
als het hoogste instelbare maximumtoerental bereikt is, herbegint het apparaat bij het laagste instelbare maximumtoerental.

der motor startet und erreicht die im motorbedienfeld im display 2 angezeigte maximaldrehzahl in der vorgewählten motordrehrichtung.
de motor start en bereikt het 2 op het motor bedieningspaneel van het display weergegeven maximale toerental in de voorgeselecteerde motordraairichting.

der motor startet und erreicht die im motorbedienfeld im display 2 angezeigte maximaldrehzahl in der vorgewählten motordrehrichtung.
de motor start en bereikt de op het motor bedieningspaneel van het display 2 weergegeven maximumtoerental in de voorgeselecteerde motordraairichting.

nach einer abkühlpause erscheint im display 2 wieder die gewählte maximaldrehzahl.
na een afkoelpauze verschijnt het geselecteerde maximumtoerental opnieuw op de display 2.

Änderungen der maximaldrehzahl und der fördermenge der kühlflüssigkeitspumpe erfolgen wie bei den motortypen <PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED>, gd677und <PROTECTED>.
het maximumtoerental en debiet van de koelvloeistofpomp kunnen worden gewijzigd zoals bij de motortypes <PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED>, gd677 en <PROTECTED>.