検索ワード: nachweisverfahren (ドイツ語 - オランダ語)

nachweisverfahren
detectiemethode:

alternierendes nachweisverfahren
alternatieve wijzen van naleving

wir haben die nachweisverfahren.
de detectieprocedures zijn er.

beschreibung der identifizierungs­ und nachweisverfahren,
beschrijving van de identificatie- en detectietechnieken;

beschreibung der identifizierungs- und nachweisverfahren,
- - - - besmettingsgevaar, infectieuse dosis, gastheerbereik en mogelijke veranderingen, overlevingskans buiten de menselijke gastheer,

virologische nachweisverfahren und virologische normen
procedures voor het opsporen van virussen, alsmede virologische normen,

6. beschreibung der identifizierungs­ und nachweisverfahren,
6. beschrijving van de identificatie­ en detectietechnieken ;

d) die nachweisverfahren öffentlich verfügbar sind.
d) de detectiemethoden beschikbaar zijn voor het publiek.

ispra hat bewiesen, daß es das nachweisverfahren gibt.
ispra heeft bewezen dat die controles er zijn.

vorschriften zu nachweisverfahren und den methoden zur probengewinnung.
voorzieningen voor controle en methoden voor het nemen van monsters. 5.

zulassungsspezifikationen, einschließlich lufttüchtigkeitskodizes und annehmbarer nachweisverfahren, und
certificeringsspecificaties, met inbegrip van luchtwaardigheidscodes en aanvaardbare methoden van goedkeuring en

mindestzahl an proben je nachweisverfahren für mehrere schädlingsbekämpfungsmittelrückstände.
minimumaantal monsters voor iedere toegepaste multiresidumethode

mindestzahl an proben je nachweisverfahren für einen einzigen schädlingsbekämpfungsmittelrückstand.
minimumaantal monsters voor iedere toegepaste singleresidumethode

dieses nachweisverfahren basiert auf dem prinzip der enzymatischen erkennung. nung.
de methode berust op het principe van een enzymatische detectie.

verfahren für die ausarbeitung von stellungnahmen, zertifizierungsspezifikationen, annehmbaren nachweisverfahren und anleitungen
procedures voor de opstelling van adviezen, certificeringsspecificaties, aanvaardbare wijzen van naleving en richtsnoeren

das engl wird nachweisverfahren für alle gvo liefern, die derzeit auf die zulassung warten.
het engl zal methoden ontwikkelen om alle ggo's die momenteel nog moeten worden goedgekeurd op te sporen.

analytische nachweisverfahren für bestrahlte lebensmittel sind inzwischen für praktisch jeden anwendungsfall verfügbar.
in bijna alle gevallen blijken inmiddels analytische detectiemethoden voor doorstraalde levensmiddelen beschikbaar te zijn.

serologische, mikrobiologische, pathologische oder epidemiologische Überwachungstests oder ein anderes seuchenspezifisches nachweisverfahren;
een regeling met controletests, die is gebaseerd op serologisch, microbiologisch, pathologisch of epizooetiologisch onderzoek of op een andere voor de betrokken ziekte geschikte methode;

innerhalb einer Übergangszeit sollte die methode jedoch durch ein zuverlässigeres nachweisverfahren ersetzt werden.
deze methode moet echter binnen zekere tijd worden vervangen door een betrouwbaarder detectiemethode.

außerdem erhalten die hersteller in artikel 8 durch ein zusätzliches nachweisverfahren eine zusätzliche wahlmöglichkeit für den konformitätsnachweis.
de commissie aanvaardt even min amendement nr. 7 omdat zij het gedeelte waarin staat dat het systeem met alle huidige systemen com patibel moet zijn, niet kan accepteren.