プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pisa
pise
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
pisa-syndrom
pisa syndrome
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sindaco di pisa,
burgemeester van pisa
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 3
品質：
datenquelle: pisa 2000
bron: oeso, databank pisa 2000
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
quelle: oecd, pisa 2012.
bron: oeso, pisa 2012.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
datenquelle: oecd/pisa, 2000
bron:oeso, databank pisa 2000
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
pisa 2012 auf der oecd-website
pisa 2012 on the oecd websitepisa 2012 op de website van de oeso
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
alghero-pisa und pisa-alghero
alghero/pisa en pisa/alghero
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
via mazzini 112 56125 pisa, italy
via mazzini 112 56125 pisa, italy
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
datenquelle: pisa-studie (oecd) 2006
gegevensbron: oeso pisa 2006
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
via benedetto croce, 37 56125 pisa italien
via benedetto croce, 37 56125 pisa italy
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
alghero/pisa -57,00 -140,00 -
alghero/pisa -57,00 -140,00 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
via mario lalli, 8 - 56127 pisa italien
via mario lalli 8 – 56127 pisa italy
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
studium der geschichte und literaturwissenschaft an der universität pisa.
studeerde geschiedenis en letterkunde aan de faculteit letteren en wijsbegeerte van de pedagogische academie van pisa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
via benedetto croce, 37 i-56125 pisa italien
algix via benedetto croce, 37 i-56125 pisa italië
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
die ergebnisse der pisa-studie in deutschland sind ernüchternd.
de resultaten van het pisa-onderzoek in duitsland zijn ontnuchterend.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
1) anteil der schüler mit leseschwäche, pisa 2000-2009
1) percentage laagpresterenden bij lezen, pisa 20090-2009
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
5.1 das oecd-programm zur internationalen schülerbewertung heißt pisa.
5.1 het programme for international student assessment van de oeso wordt afgekort tot pisa.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
die pisa-studie hat etwa in deutschland für einen heilsamen schock gesorgt.
het pisa-onderzoek heeft in duitsland bijvoorbeeld een positieve schok teweeggebracht.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
die pisa-studie wird seit ihrer ersten auflage 2000 alle drei jahre durchgeführt.
het pisa-onderzoek is sinds de start in 2000 om de drie jaar uitgevoerd.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：