検索ワード: präferentiellen (ドイツ語 - オランダ語)

die präferentiellen einfuhren
de preferentiële invoer

aufteilung der präferentiellen einfuhren nach den verfahren
verdeling van de preferentiële invoer al naar gelang de verschillende preferentieregelingen

im rahmen der präferentiellen vereinbarungen festgelegte ursprungsbestimmungen
(gatt) technische en veiligheidsstructuur technische structuur technologie van de informatie, telecommunicatie en

aktiver veredelungsverkehr im rahmen der präferentiellen vereinbarungen festgelegte
fonds voor de economische en sociale samenhang internationale douanesamenwerking europese politieke samenwerking multilaterale douanesamenwerking

ungarn hat keine präferentiellen handelsabkommen mit akp-staaten geschlossen.
als partij bij alle belangrijke bestaande regelingen inzake exportcontrole oefent het land strenge controle uit op technologie voor tweeërlei gebruik.

zwischen polen und den akp-staaten bestehen keine präferentiellen handelsabkommen.
evaluatie en prognose

die slowakei hat keine präferentiellen handels abkommen mit akp-staaten geschlossen.
slowakije heeft geen preferentiële handelsovereenkomsten met acs-landen.

eine gegenüber der nicht präferentiellen abgabe verringerte oder auf null festgesetzte einfuhrabgabe angewandt wird.
daarbij in aanmerking komen voor de toepassing van een nulrecht of van een recht bij invoer dat lager is dan het niet-preferentiële recht.

zwischen der tschechischen republik und den akp-ländern bestehen keine präferentiellen handelsabkommen.
de tsjechische republiek heeft haar nationale goederennomenclatuur per i januari 1996 aan gepast aan de gecombineerde nomenclatuur van de gemeenschap.

der innerhalb des präferentiellen handelsverkehrs geltende agrarteilbetrag entspricht dem im gemeinsamen zolltarif genannten betrag.
het in het kader van het preferentiële handelsverkeer geldende agrarisch element is het specifieke bedrag dat is vastgesteld in het gemeenschappelijk douanetarief.

die zur präferentiellen handelszone afrikas gehörenden 15 staaten prüfen gegen wärtig ebenfalls die transitdokumente der ncta.
ook heeft zij het geld verschaft voor diverse verbeteringen aan de centrale spoorlijn, waardoor de voorraad aan ballast, reserve­onderdelen en uitrus­ting voor de werkplaatsen toenam.

estland hat keine präferentiellen handelsabkommen mit akp-staaten geschlossen und wendet kein aps-schema an.
bij de toetreding zal estland zijn nationale wetgeving op het gebied van instrumenten ter bescherming van het handelsverkeer moeten intrekken en de eg-wetgeving toepassen.

der rat erklärte sich grundsätzlich damit einverstanden, daß die autonomen präferentiellen maßnahmen für 1996 auf die bundesrepublik jugoslawien ausgedehnt werden.
de raad was het er in beginsel over eens dat de preferentiële autonome regeling voor 1996 uitgebreid zou moeten worden tot de federale republiek joegoslavië.

frau florio fügt hinzu, dass bedarf an präferentiellen finanzierungskanälen für frauenorganisatio­nen und für deren einbeziehung in nationale und regionale richtprogramme bestehe.
mevrouw florio voegt daaraan toe dat er behoefte bestaat aan prefentiële financieringskanalen voor vrouwenorganisaties en aan deelname van die organisaties aan de programmering van de nationale en de regionale indicatieve programma’s.

11. mai unterzeichnung des ersten präferentiellen handelsabkommens ewg-israel; es tritt am 1. juli 1975 in kraft.
11 mei de eerste preferentiële handelsovereenkomst van de eg met israël wordt onder tekend. deze treedt op 1 juli 1975 in werking.

präferentieller handelsverkehr
preferentiële overeenkomsten