検索ワード: publikumstribüne (ドイツ語 - オランダ語)

es freut mich, daß die publikumstribüne ziemlich gefüllt war, als er seine drohungen ausstieß.
het is onaanvaardbaar voor de vervoerscommissie, het is eenvoudig onaanvaardbaar voor de socialistische fractie en het zou in het belang van de consument ook onaanvaardbaar moeten zijn voor dit parlement.

ich danke insbesondere all meinen kollegen, die so zahlreich erschienen sind, um der präsentation meines ersten berichts beizuwohnen, und ich freue mich über die vielen zuhörer auf der publikumstribüne.
ik ben in het bijzonder mijn collega's dankbaar die in groten getale zijn komen opdagen om mijn eerste presentatie aan het parlement en de uitpuilende publieke tribunes bij te wonen.

lalor (rde). - (en) herr präsident! mit verwunderung habe ich die drohung meines kollegen, herrn newton dunn, gegen mich und andere, die für den be richt klinkenborg stimmen sollten, unter hinweis auf seine sieben freunde auf der publikumstribüne und die macht der britischen presse vernommen.
met de ondersteuning van de belangen van de europese luchtvaart door te stemmen voor het verslag-klinkenborg meen ik het juiste te zullen doen ondanks de verbijsterende en onredelijke aanval van de heer newton dunn op de nationale luchtvaartmaatschappijen als zodanig.