検索ワード: quecksilberkonzentrationen (ドイツ語 - オランダ語)

quecksilberkonzentrationen in küstengewässem des mittelmeers
kwikconcentraties in ongefilterd water uit de noordzee en aangrenzende wateren kwik (mg/l)

erhöhte quecksilberkonzentrationen sind in vielen teilen der welt festzustellen.
hoge kwikconcentraties komen in veel delen van de wereld voor.

die cadmium- und quecksilberkonzentrationen neigen in n7 ebenfalls zur abnahme.
alleen de concentratie aan nitraat op u5 en u6 en aan ammonium op u7 lijken toe te nemen.

anfang der siebziger jahre wurden in einigen küstengebieten sehr hohe quecksilberkonzentrationen beobachtet, und zwar an "belastungsschwerpunkten" in der nähe von häfen und industriegebieten.
deze werden beschouwd als extreem hoog en zijn vergelijkbaar met de waarden die zijn waargenomen op zwaar

2.3 in einigen teilen der welt, insbesondere außerhalb der eu, ist ein großer teil der menschlichen bevölkerung quecksilberkonzentrationen ausgesetzt, die deutlich über den als unschädlich geltenden grenzwerten liegen.
2.3 in sommige delen van de wereld, met name buiten de eu, staan tal van mensen bloot aan kwikniveaus die vele malen hoger liggen dan de veilig geachte norm.

nichtsdestotrotz wären weitere forschungstätigkeiten und andere maßnahmen nützlich, um das verständnis und die koordinierung auf verschiedenen gebieten zu verbessern; dies gilt auch für die bewertung und Überwachung der quecksilberkonzentrationen und die auswirkungen auf menschen und Ökosysteme.
niettemin zouden nader onderzoek en andere activiteiten nuttig zijn om de kennis en de coördinatie op een aantal terreinen te verbeteren; een en ander omvat de beoordeling en monitoring van het kwikgehalte en de invloed op de mens en ecosystemen.

anfang der siebziger jahre wurden in einigen küstenbereichen sehr hohe quecksilberkonzentrationen beobachtet, und zwar an belastungspunkten in der nähe von häfen und industriegebieten (sogenannten „hot spots“).
aan het begin van de jaren zeventig werden zeer hoge concentraties kwik waargenomen in een aantal kustgebieden, in ‘hot spots’, bij havens en industriegebieden.

erhöhte quecksilberkonzentrationen sind in vielen teilen der welt festzustellen. in bestimmten fällen sind diese großenteils auf lokale quellen zurückzuführen, insbesondere auf den goldbergbau im kleinen maßstab in südamerika, afrika und asien. als grenzüberschreitender schadstoff kann quecksilber jedoch in regionen gelangen, die weit von der eigentlichen quelle entfernt sind. dies heißt, dass eine kurzfristige lokale verschmutzung langfristig den globalen pool vergrößert. dies hat auch zur verunreinigung von regionen wie der arktis geführt, in denen es keine oder nur wenige quecksilberquellen gibt.
hoge kwikconcentraties komen in veel delen van de wereld voor. soms worden ze voornamelijk door lokale bronnen veroorzaakt, met name bij kleinschalige goudwinning in zuid-amerika, afrika en azië. als grensoverschrijdende verontreinigende stof kan kwik zich echter ook over de hele wereld verplaatsen naar regio's die ver van de bron liggen. dit betekent dat verontreiniging die op korte termijn lokaal van aard is, soms op lange termijn in het mondiale reservoir kan worden opgenomen. daardoor zijn ook regio's met weinig of geen kwikbronnen, zoals het noordpoolgebied, verontreinigd.