検索ワード: rückstandhöchstgehalte (ドイツ語 - オランダ語)

es ist daher angezeigt, für diese schädlingsbekämpfungsmittel neue rückstandhöchstgehalte festzusetzen.
daarom is het passend dat nieuwe maximumgehalten voor residuen van deze bestrijdingsmiddelen worden vastgesteld.

(10) die festsetzung oder Änderung vorläufiger rückstandhöchstgehalte auf gemeinschaftsebene hindert die mitgliedstaaten jedoch nicht daran, gemäß artikel 4 absatz 1 buchstabe f) der richtlinie 91/414/ewg und gemäß anhang vi derselben richtlinie vorläufige rückstandshöchstgehalte für die betreffenden wirkstoffe festzusetzen. ein zeitraum von vier jahren dürfte ausreichen, um die weiteren verwendungen des betreffenden wirkstoffs zu genehmigen. danach sollten die vorläufigen rückstandshöchstgehalte endgültig werden.
(10) de vaststelling of wijziging op communautair niveau van voorlopige mrl’s belet niet dat de lidstaten voor de desbetreffende stoffen voorlopige mrl’s vaststellen overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van richtlijn 91/414/eeg en bijlage vi daarbij. er wordt aangenomen dat een periode van vier jaar voldoende is om verdere toepassingen van de desbetreffende werkzame stof toe te staaan. de voorlopige mrl moet dan definitief worden.