検索ワード: rückverweisung (ドイツ語 - オランダ語)

rückverweisung
renvoi

hin- und rückverweisung
pendel

rückverweisung nach artikel 9
samenwerking met andere mededingingsautoriteiten

die rückverweisung hat stattgefunden.
toen is er terugverwijzing gevraagd uit naam van de energiecommissie.

rückverweisung der stellungnahme an die
openbaarheid van de vergaderingen56

rÜckverweisung der stellungnahme an die fachgruppe
presidium en bureau van het comité

der antrag auf rückverweisung an einen ausschuss
het voorstel tot terugverwijzing naar een commissie

1-60/83): rÜckverweisung an den ausschuss
1-60/83) : terugverwezen naar de commissie

(das parlament beschließt die rückverweisung ausschuß.)
(het parlement neemt de wetgevingsresolutie aan)

auf keinen fall aber eine rückverweisung an den ausschuß!
mevrouw kellett-bowman (ed). — (en) mijnheer de voorzitter, mag ik aannemen dat de vraag van de heer jackson nu op de agenda staat ?

ich plädiere auf rückverweisung des berichtes an den ausschuß.
kan de commissaris misschien zeggen in welk stadium dat voorstel verkeert, want wij zijn daar erg in geïnteresseerd.

(das parlament beschließt die rückverweisung an den ausschuß)
(het parlement besluit het verslag terug te verwijzen naar de commissie)

und alles spräche für die rückverweisung eines berichts an den
alles pleit ook voor terugverwijzing van het verslag, dat twee mogelijkheden openlaat.

ablehnung und rückverweisung an den aus schuss: 18.11.2003
veiligheid en defensie

(das parlament genehmigt den antrag auf rückverweisung) weisung)
ik hoop dat wij die dan ook tegen die tijd zullen hebben.

(das parlament billigt den antrag auf rückverweisung an den ausschuß)
ik wil het parlement gaarne nog eens dankzeggen voor de steun waarop de commissie altijd kan rekenen wanneer het gaat om de bestrijding van ziekte bij onze huisdieren.

(beifall — das parlament lehnt den antrag auf rückverweisung ab)
de heer richard. — (en) ik ben de commissaris die verantwoordelijk is voor het onderwijsbeleid binnen de gemeenschap.

(das parlament lehnt den antrag auf rückverweisung an den ausschuß ab)
ik geloof dat er maar weinig uitgaveposten bestaan die door de eeg worden goedgekeurd en die zulke schitterende resultaten opleveren, waar het er op aankomt de honger in de wereld te verminderen.

herr collins, sie haben also formell die rückverweisung an den ausschuß beantragt?
tot slot : de kosten voor personeel en administratie zijn veel te hoog.

1-376/83 „unlautere handelspraktiken"): rÜckverweisung auf die nÄchste sitzungsperiode
1-376/83 „oneerlijke handelspraktijken"): terugverwezen naar een volgende vergaderperiode