検索ワード: rechtsdokumentation (ドイツ語 - オランダ語)

rechtsdokumentation
juridische documentatie

arbeitsgruppe "retrieval-systeme fuer rechtsdokumentation in der gemeinschaft "
werkgroep systemen voor het opzoeken van juridische documentatie in de gemeenschap

entschließung des rates vom 26. november 1974 über die automatisierung der rechtsdokumentation
resolutie van de raad van 26 november 1974 betreffende de automatisering van de juridische documentatie pb c 020 28.01.75 blz.2.

aktualisierung der rechtsdokumentation der ezb, die im rahmen der verwaltung der währungsreserven von der ezb verwendet wird
actualisering van de door de ecb gebruikte juridische documentatie met betrekking tot externe-reserve-operaties met haar tegenpartijen

sämtliche geschäfte mit den währungsreserven der ezb sind unter verwendung der standardisierten rechtsdokumentation nach maßgabe dieses artikels durchzuführen.
alle operaties met betrekking tot de externe reserves van de ecb worden uitgevoerd met gebruikmaking van de krachtens dit artikel vereiste standaard juridische documentatie.

über die verwaltung von währungsreserven der europäischen zentralbank durch die nationalen zentralbanken sowie über die rechtsdokumentation bei geschäften mit den währungsreserven der europäischen zentralbank
betreffende het beheer van de externe reserves van de europese centrale bank door de nationale centrale banken en de juridische documentatie voor operaties met betrekking tot de externe reserves van de europese centrale bank

entschließung des rates vom 26. november 1974 über die automatisierung der rechtsdokumentation abi. c 020 28.01.75 s.2.
resolutie van de raad van 26 november 1974 betreffende de automatisering van de juridische documentatie pb c 020 28.01.75 blz.2.

sämtliche geschäfte mit den währungsreserven der ezb sind unter verwendung der standardisierten rechtsdokumentation nach maßgabe dieses artikels und in der jeweils von der ezb genehmigten oder geänderten form durchzuführen.
alle operaties met betrekking tot de externe reserves van de ecb worden uitgevoerd met gebruikmaking van de krachtens dit artikel vereiste juridische standaarddocumentatie, zoals die door de ecb van tijd tot tijd wordt vastgesteld of gewijzigd.

über die verwaltung von währungsreserven der europäischen zentralbank durch die nationalen zentralbanken sowie über die rechtsdokumentation bei geschäften mit diesen währungsreserven (neufassung)
betreffende het beheer van de externe reserves van de europese centrale bank door de nationale centrale banken en de juridische documentatie voor operaties met betrekking tot de externe reserves van de europese centrale bank (herschikking)

artikel 3 rechtsdokumentation( 1) sämtliche geschäfte mit den währungsreserven der ezb sind unter verwendung der rechtsdokumentation nach maßgabe dieses artikels durchzuführen.
artikel 3 juridische documentatie 1. alle operaties met betrekking tot de externe reserves van de ecb worden uitgevoerd met gebruikmaking van de krachtens dit artikel vereiste juridische documentatie.

ferner hat die kommission ein automatisches system der rechtsdokumentation in betrieb genommen, mit dessen hilfe in einer sammlung von rund 48000 dokumenten alle quellenangaben ge meinschaftlicher rechtsdokumente ohne schwierigkeiten ermittelt werden können.
bovendien is de commissie erin geslaagd een systeem van geautomatiseerde juridische documentatie in bedrijf te krijgen waarin heel eenvoudig uit een verzameling van ongeveer 48 000 documenten alle gegevens betreffende het communautaire recht kunnen worden teruggevonden.

artikel 3 rechtsdokumentation ▼m1( 1) sämtliche geschäfte mit den währungsreserven der ezb sind unter verwendung der standardisierten rechtsdokumentation nach maßgabe dieses artikels durchzuführen.
artikel 3 juridische documentatie ▼m1 1. alle operaties met betrekking tot de externe reserves van de ecb worden uitgevoerd met gebruikmaking van de krachtens dit artikel vereiste standaard juridische documentatie.

entschließung des rates vom 26. november 1974 über die automatisierung der rechtsdokumentation (abl. c 20 vom 28.1.1975, s. 2).
23 02 01 _bar_ hulp en noodvoedselhulp aan de bevolking van ontwikkelingslanden en andere derde landen die zijn getroffen door rampen of ernstige crises _bar_ 4 _bar_ 470429000 _bar_ 470429000 _bar_ 476500000 _bar_ 478000000 _bar_ 498083941,78 _bar_ 479991082,69 _bar_

leitlinie der europäischen zentralbank vom 20. juli 2007 zur Änderung der leitlinie ezb/2006/28 über die verwaltung von währungsreserven der europäischen zentralbank durch die nationalen zentralbanken sowie über die rechtsdokumentation bei geschäften mit diesen währungsreserven
richtsnoer van de europese centrale bank van 20 juli 2007 tot wijziging van richtsnoer ecb/2006/28 betreffende het beheer van de externe reserves van de europese centrale bank door de nationale centrale banken en de juridische documentatie voor operaties met betrekking tot de externe reserves van de europese centrale bank

bezug: entschließung des rates über die automatisierung der rechtsdokumentation — abl. c 20 vom 28.1.1975 und bull. eg 11-1974, ziff. 1108
• referentie : resolutie van de ministers van cul­tuur, in het kader van de raad bijeen, op 7 juni 1991 over de ontwikkeling van het theater in eu­ropa — pb c 188 van 19.7.1991 en bull. eg 6-1991, punt 1.2.224

leitlinie der ezb vom 15. dezember 2005 zur Änderung der leitlinie ezb/ 2000/1 über die verwaltung von währungsreserven der ezb durch die nationalen zentralbanken sowie über die rechtsdokumentation bei geschäften mit den währungsreserven der ezb( ezb/ 2005/15)
richtsnoer van de ecb van 15 december 2005 tot wijziging van richtsnoer ecb/ 2000/1 betreffende het beheer van de externe reserves van de ecb door de nationale centrale banken en de juridische documentatie voor operaties met betrekking tot de externe reserves van de ecb( ecb/ 2005/15)