プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
schleimbeutel
slijmbeurs
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:
- chronische erkrankung der schleimbeutel,
de in de duitse bondsrepubliek erkende beroepsziekten
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
kalziumablagerungen in sehne und schleimbeutel
kalkafzettingen in pees en bursa
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
syphilis von synovialhaut, sehne und schleimbeutel
syfilis van synovium, pees en slijmbeurs
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sonstiges erkrankungen von synovialhaut, sehne und schleimbeutel
andere aandoeningen van synovium, pees en bursa
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ganglion und zyste von synovialhaut, sehne und schleimbeutel
ganglion en cyste van synovium, pees en bursa
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sonstiges spezifische erkrankung von synovialhaut, sehne und schleimbeutel
andere gespecificeerde aandoening van synovium, pees en bursa
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dabei kann der schleimbeutel anschwellen und erhebliche schmerzen verursachen.
de bursa kan opzetten en veel pijn veroorzaken«
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
bei der bursa handelt es sich um einen schleimbeutel zwischen der haut und dem obersten vorderen teil des schienbeins.
als gevolg van herhaalde druk van het been op een extern oppervlak, vult zich de bursa met vocht om een kussen te vormen ter bescherming van de knie.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
durch druck verursachte erkrankungen der schleimbeutel erkrankungen durch Überlastung der sehnenscheiden erkrankungen durch Überlastung des sehnengleitgewebes erkrankungen durch Überlastung der sehnen- und muskelansätze meniskusschäden nach länger andauernder tätigkeit in kniender oder hockender stellung drucklähmungen der nerven augenzittern der bergleute erkrankungen durch ionisierende strahlen
angioneurotische aandoeningen veroorzaakt door mechanische trillingen ontsteking van de periarticulaire slijmbeurzen als gevolg van druk ontstekingen door overmatige inspanning van peesscheden ontstekingen door overmatige inspanning van het weefsel van peesscheden ontstekingen door overmatige inspanning van de inplantingen van spieren en pezen beschadigingen van de meniscus als gevolg van langdurig werken in geknielde of gehurkte
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: