検索ワード: schließung (ドイツ語 - オランダ語)

4 schließung (
deze dieren worden te­gen een recht van 4% ingevoerd overeenkomstig de in het kader van de gatt aangegane ver­plichtingen.

kurzfristige schließung
short closing

gesundheitseinrichtung, schließung
zorginstelling, sluiting

- gründung ; - schließung.
- geboorte; - dood.

datum der schließung
datum van sluiting

option 1: schließung
optie 1: sluiting

schließung alter deponien
sluiting oude stortplaatsen

relais mit verzögerter schließung
vertragingsrelais

betrieb, schließung und nachsorgeverpflichtungen
verplichtingen voor exploitatie, afsluiting en periode na afsluiting

betrifft: schließung von fischräuchereien
betrejt: sluiting van rokerijen

schließung einer örtlichen einheit
dood van een lokale eenheid

artikel 27 — schließung der plenartagung
artikel 27 — sluiting van de zitting

schließung; vereinbarung eines gesprächstermines.
hierdoor nemen de eisen die aan het verstand en aan het concentratievermogen gesteld worden toe.

schließungsvergütung infolge der beschleunigten schließung
sluitingsvergoeding als gevolg van versnelde sluiting

25 tigen schließung führen sollten.
25 waarschuwd voor problemen met de toepassing van het model van mdo op gemengde visserijen.

betrifft: schließung der griechisch­jugoslawischen grenzen
betreft: deelname vrouwelijke studenten aan tempus-programma

existentielle veränderungen - gründung ; - schließung.
existentiële gebeurtenissen - geboorte; - dood.

artikel 19 schließung des bornholm-beckens
artikel 19sluiting van het bornholm deep

die schließung sollte daher verlängert werden.
het geldende verbod moet derhalve worden verlengd.

betrifft: schließung der forschungsstation nördliche sporaden
betreft: sluiting van het onderzoekcentrum op de noordelijke sporaden