検索ワード: serumagglutinationstest (ドイツ語 - オランダ語)

serumagglutinationstest
serumagglutinatietest

serumagglutinationstest (sat)
serumagglutinatietest (sat)

oder [sie wurden in den letzten 30 tagen einem serumagglutinationstest unterzogen, bei dem ein brucella-titer von weniger als 30 ie/ml festgestellt wurde;]
hetzij [zij hebben in de laatste 30 dagen een serumagglutinatietest ondergaan waarbij een brucellatiter is geconstateerd van minder dan 30 internationale agglutinatie-eenheden per ml;]

oder [sie wurden in den letzten 30 tagen einem serumagglutinationstest unterzogen, wobei sich ein brucella-titer von weniger als 30 ie/ml ergab.]
hetzij [zij hebben in de laatste 30 dagen een serumagglutinatietest ondergaan waarbij een brucellatiter is geconstateerd van minder dan 30 internationale agglutinatie-eenheden per ml;]

"i) einem serumagglutinationstest nach dem verfahren der anlage c der richtlinie 64/432/ewg, wobei der brucellosegehalt unter 30 internationalen einheiten (ie) je milliliter liegen muß oder einer komplementbindungsreaktion, wobei der brucellosegehalt unter 20 ewg-einheiten je milliliter (20 icft-einheiten) liegen muß;"
%quot%i) een serumagglutinatietest overeenkomstig de in bijlage c bij richtlijn 64/432/eeg beschreven procedure, waarbij een brucellatiter van minder dan 30 internationale agglutinatie-eenheden iu per milliliter moet blijken of een complementbindingsreactie waarbij een brucellatiter van minder dan 20 eeg-eenheden per milliliter (20 icft-eenheden) moet blijken;%quot%;