プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
skelettmuskel
skeletspier
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
laehmung skelettmuskel
paralyse skeletspier
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
skelettmuskel- schmerzen
pijnlijke spieren en botten
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
laehmung skelettmuskel generalisiert
paralyse skeletspier algemeen
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
skelettmuskel-, knochen- und bindegewebserkrankungen
skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
analysen von skelettmuskel- und herzmuskelenzymen
skelet -en hartspieranalyse
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hitze- und kältegefühl • skelettmuskel- schmerzen
• pijnlijke skeletspieren • bloedstolsel
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gelenkschwellung, knochenschmerzen, gesichtsschmerz, skelettmuskel- steifheit, muskelschwäche
gezwollen gewrichten, pijn in de botten, aangezichtspijn, spierstijfheid, spierzwakte
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
vergiftung durch hauptsaechl auf glatte und skelettmuskel sowie das atemwegssystem einwirkde mittel
middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vergiftung durch hauptsaechl auf glatte u. skelettmuskel sowie das atemwegssystem einwirkde mittel
middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gliederschmerzen, muskelschmerzen, rückenschmerzen, muskelspasmen, arthralgie, muskel- anspannungen, skelettmuskel- steifheit
pijn in ledematen, myalgia, rugpijn, spierspasmen, arthralgia, strakke spieren, musculoskeletale stijfheid
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
kontraindiziert aufgrund erhöhten risikos von skelettmuskel-toxizität einschließlich rhabdomyolyse (siehe abschnitt 4.3)
gecontra-indiceerd vanwege een verhoogd risico op skeletspiertoxiciteit, waaronder rabdomyolyse (zie rubriek 4.3).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
bei einem ermüdeten skelettmuskel kann objektiv eine ansammlung metabolischer produkte bewiesen werden, die die ableistung weiterer arbeit so lange blockieren, bis eine entsprechende ruhepause eingelegt wurde.
in een vermoeide skeletspier kan objectief een accumulatie worden aangetoond van metabolische produkten waardoor verder werken wordt verhinderd, totdat een behoorlijke rustperiode is verstreken.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
pde5 ist ein enzym, das sich in der glatten muskulatur des corpus cavernosum, in der glatten muskulatur der gefäße und inneren organe, im skelettmuskel, in den thrombozyten, in der niere, lunge und im kleinhirn findet.
pde5 is een enzym dat wordt aangetroffen in het gladde spierweefsel van het corpus cavernosum, in het vasculaire en viscerale gladde spierweefsel, en in skeletspieren, bloedplaatjes, de nieren, de longen en het cerebellum.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
von trichinoseanfälligen tierarten stammendes fleisch, das (quer gestreifte) skelettmuskeln enthält und aus einem drittland kommt, kann nur in die gemeinschaft eingeführt werden, wenn es vor der ausfuhr in dem betreffenden drittland auf trichinen untersucht wurde.
vlees van diersoorten die drager van trichinella kunnen zijn, dat dwarsgestreept spierweefsel bevat en afkomstig is uit een derde land, mag uitsluitend in de gemeenschap worden ingevoerd als het in dat derde land vóór uitvoer op trichinella is onderzocht.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 3
品質: