検索ワード: staatsprüfung (ドイツ語 - オランダ語)

große juristische staatsprüfung.
tweede juridisch staatsexamen.

staatsprüfung (des) in europarecht.
hoger diploma (dess) europees recht.

zeugnis über die ärztliche staatsprüfung
certificaat betreffende het staatsexamen voor arts

erste juristische staatsprüfung (1966).
eerste staatsexamen rechtspraktijk (1966).

erste juristische staatsprüfung: 19. märz 1960
eerste juridisch staatsexamen: 19 maart 1960.

zweite juristische staatsprüfung: 27. april 1965
tweede juridisch staatsexamen: 27 april 1965.

1956 promotion zum dr. jur., 1958 2. juri­stische staatsprüfung.
1958 tweede juridisch staatsexamen.

prüfung an die stelle einer ersten staatsprüfung treten.
na de staatsprüfung of de diplomprüfung volgt een tweejarige vorbereitungsdienst (refendariat), waarin in een zogenaamd studienseminar op de beroepspraktijk gerichte scripties moeten worden gemaakt en praktijkervaring aan een school moet worden opgedaan.

1946 bis 1950 studium der rechtswissenschaften; 1954 zweite juristische staatsprüfung.
studie rechtsgeleerdheid (1946-1950); in 1954 tweede juridische staatsexamen.

frau schnorbus legte im oktober 1997 die erste juristische staatsprüfung ab.
die vragen zijn gerezen in een geding tussen j. schnorbus en het land hessen over het uitstel van de toelating van de betrokkene tot de voorbereidende juridische opleiding voor het tweede juridische staatsexamen.

1. das von den zuständigen behörden ausgestellte zeugnis über die tierärztliche staatsprüfung;
nrssen de eisen die kunnen wordcr gesteld enerziidsvoor een eerste toegang tot het beroep en anderzijdsvoor de uitoefening ervan;

der kläger studierte in der bundesrepublik rechtswissenschaften und bestand 1986 die erste juristische staatsprüfung.
kraus heeft in duitsland rechten gestudeerd en deze studie in 1986 afgesloten met het "erste juristische staatsexamen".

studium der veterinärmedizin und der rechtswissenschaften an der fu berlin; zweite juristische staatsprüfung.
studie diergeneeskunde en rechten fu berlijn. tweede juridisch staatsexamen.

zweite staatsprüfung für das höhere lehramt (1992). sekretärin (1968­1970).
lesbevoegdheid middelbaar onderwijs (1992). secretaris (1968­1970).

zweite staatsprüfung für das höhere lehramt (capes) in mathematik (1988).
onderwijsbevoegdheid middelbaar onderwijs wiskunde (capes) (1988). lerares wiskunde (1980­1992).

eine staatsprüfung, beider der staat die anforderungen fest-setzt, gibt es für mediziner (arzte,
1986), en tussen de bondsrepubliek duitsland en het ko ninkrijk der nederlanden (van 23. 3.

magister (maîtrise) und zweite staatsprüfung für das höhere lehramt (capes) in anglistik.
voltooide opleiding leraar engels.

nach rechtswissenschaftlichem studium in köln, bonn und freiburg legen sie 1956 die zweite staatsprüfung ab und werden wenig später zum gerichtsassessor am oberlandesgericht köln ernannt.
dit zijn zaken die ook in de gemeenschappelijke rechtsorde alle aandacht moeten hebben.

das von den zuständigen behörden nach dem 30 . juni 1988 ausgestellte zeugnis über die ärztliche staatsprüfung und die bescheinigung über die ableistung der tätigkeit als arzt im praktikum;";
het na 30 juni 1988 door de bevoegde instanties afgegeven certificaat betreffende het staatsexamen voor arts en de verklaring waaruit blijkt dat de werkzaamheden van arts gedurende een stageperiode zijn uitgeoefend (" arzt im praktikum '');'';

2. das von den zuständigen behörden nach dem 30. juni 1988 ausgestellte zeugnis über die ärztliche staatsprüfung und die bescheinigung über die ableistung der tätigkeit als arzt im praktikum;
2.%quot%zeugnis ueber die aerztliche staatspruefung%quot%, het na 30 juni 1988 door de bevoegde instanties afgegeven certificaat betreffende het staatsexamen voor arts en de verklaring waaruit blijkt dat de werkzaamheden van arts gedurende een stageperiode zijn uitgeoefend (%quot%arzt im praktikum%quot%);