検索ワード: stes (ドイツ語 - オランダ語)

förderung des unternehmergeistes stes
— bevordering van gelijke kansen voor vrouwen en mannen

holm stes für jugendliche, das unterstützt werden muß.
lannoye (v). - (fr) mijnheer de voorzitter, de drie door de commissie geformuleerde criteria om de additieven in de lijst van toegelaten stoffen op te nemen zijn technologische noodzaak, nut voor de consument en onschadelijkheid.

als er stes versucht man sich mit einer zurückhaltenden preis politik.
dat brengt noodzakelijkerwijs met zich mee dat de produktie stijgt.

ich möchte als er stes auf den technischen aspekt der fahrtenschreiber eingehen.
ook uit het oogpunt van de werkgelegenheid hebben wij hier te maken met een zeer vitale bedrijfstak: ongeveer 6 miljoen mensen binnen de gemeenschap vinden hierin hun werk.

entschließung des europäischen parlaments zur schaffung eines europäischen zivildienstes. stes.
in dit verslag, dat het laatste jaar van de tweede fase van het programma comett ii betreft, maakt de commissie balans op van de in het kader van dit programma gevoerde activiteiten.

der jetzige bürgerbeauftragte, herrn söderman, hat dafür unser voll stes vertrauen.
(wat is in het bijzonder de definitie van het begrip „laatste instantie"?)

als er stes wird sie sich auf den finanz- und wirtschaftssektor sowie entscheidungsträger konzentrieren.
de groepen waarop de maatregel zich in de eerste plaats zal richten, zijn de financiële en economische sector, alsook de beslissingsbevoegde personen of organen.

in portugal wurden insgesamt 60 millionen und in jugoslawien ein er stes darlehen in höhe von 25 millionen bereitgestellt.
in portugal is een bedrag van in totaal 60 miljoen rekeneenheden toegekend, terwijl in joegoslavië een eerste krediet van 25 miljoen rekeneenheden kon worden verstrekt.

bei den spritzverhinderungsvorrichtungen waren wir der ansicht, wichtig stes kriterium habe die leistung anstelle der bauart zu sein.
2, procedure 1 van het raadsbesluit van 13 juli 1987 over de comitologie.

als er stes geht es darum, die hindernisse beiseite zu räumen, die einer verwirklichung des binnenmakrtes im wege stehen.
gelieve mij te verontschuldigen voor het feit dat ik gedurende tien minuten het woord heb gevoerd.

36. wir werden die bedeutung der wto als wichtig stes gremium für die förderung der handelsliberalisierung und die festlegung der grundregeln und leitlinien für das internationale handelssystem betonen.
wij zijn het erover eens dat de prioriteiten voor actie gebaseerd zijn op een gemeenschappelijke gehechtheid aan representatieve democratie, de rechtsstaat, behoorlijk bestuur, pluralisme en sociale ontwikkeling, met inbegrip van een rechtvaardiger verdeling van welvaart en kansen, en een harmonische integratie in de wereld economie.

das andere schreiben wurde von meinem kollegen marcelino oreja, der für die beziehungen zum parlament zuständig ist, auf anraten des juristischen dien stes verfaßt.
ray macsharry was een van de commissarissen van de laatste tijd die grote hervormingen hebben doorgevoerd en de boeren in ierland zijn hem veel dank verschuldigd.

angesichts der großen herausforderungen des binnen marktes sollte der verbesserung des öffentlichen dien stes durch den jeweiligen staat selbst und dessen strukturen ein höherer stellenwert beigemessen wer den, damit diese volkswirtschaften im wettbewerb nicht unterliegen.
daarom moet echter in het kader van de binnenmarkt het begrip „overheidsdienst" en „sociaal belang" van een nieuwe definitie worden voorzien. daarvoor zal een handvest van de overheidsdiensten moeten worden opgesteld. steld.

fetaler non-stess-test normal
foetale non-stresstest normaal