検索ワード: unterstützungsbüros (ドイツ語 - オランダ語)

aufgaben des unterstÜtzungsbÜros
taken van het ondersteuningsbureau

a) technische unterstützungsbüros
a) bureaus voor technische bijstand

aufnahme der tätigkeit des unterstützungsbüros
aanvang van de activiteiten van het ondersteuningsbureau

leitungs- und verwaltungsstruktur des unterstützungsbüros
bestuurs- en beheerstructuur van het ondersteuningsbureau

die technische ausrüstung des unterstützungsbüros und
de technische uitrusting van het ondersteuningsbureau; en

die koordinierung wäre aufgabe des unterstützungsbüros.
dit stelsel zou door het ondersteuningsbureau worden gecoördineerd.

berichte und sonstige veröffentlichungen des unterstützungsbüros
verslagen en andere documenten van het ondersteuningsbureau

einrichtung eines europäischen unterstützungsbüros für asylfragen
oprichting van het europees ondersteuningsbureau voor asielzaken

die haushaltsbehörde genehmigt den stellenplan des unterstützungsbüros.
de begrotingsautoriteit stelt de personeelsformatie van het ondersteuningsbureau vast.

die laufenden geschäfte des unterstützungsbüros zu führen;
het dagelijkse bestuur van het ondersteuningsbureau;

der exekutivdirektor führt den haushaltsplan des unterstützungsbüros aus.
de uitvoerend directeur voert de begroting van het ondersteuningsbureau uit.

einrichtung und auftrag des europÄischen unterstÜtzungsbÜros fÜr asylfragen
oprichting en opdracht van het europees ondersteuningsbureau voor asielzaken

vergütungen für veröffentlichungen oder sonstige leistungen des unterstützungsbüros,
vergoedingen voor publicaties en andere door het ondersteuningsbureau verrichte diensten;

die leitungs- und verwaltungsstruktur des unterstützungsbüros besteht aus:
de bestuurs- en beheersstructuur van het ondersteuningsbureau omvat:

die aufgaben und anforderungen des unterstützungsbüros in den kommenden jahren.
de taken en verplichtingen van het ondersteuningsbureau in de komende jaren.

kommission schlägt einrichtung eines europäischen unterstützungsbüros für asylfragen vor
de commissie stelt voor een europees ondersteuningsbureau voor asielzaken op te richten

der haushaltsplan des unterstützungsbüros ist hinsichtlich der einnahmen und ausgaben ausgeglichen.
de ontvangsten en uitgaven van het ondersteuningsbureau zijn in evenwicht.

die aufwertung der rolle des europäischen unterstützungsbüros für asylfragen (easo).
een grotere doeltreffendheid van het europees ondersteuningsbureau voor asielzaken (easo).

alle beschlüsse zur verwaltung der internen strukturen des unterstützungsbüros zu fassen; und
het nemen van alle besluiten over het beheer van de interne structuren van het ondersteuningsbureau; en

gegenüber dem personal des unterstützungsbüros die in artikel 38 genannten befugnisse auszuüben;
het uitoefenen ten aanzien van het personeel van het ondersteuningsbureau van de in artikel 38 bedoelde bevoegdheden;