検索ワード: verbriefungsgeschäfte (ドイツ語 - オランダ語)

die verbriefungsgeschäfte haben mittlerweile wieder einen festen platz auf der politikgestaltungsagenda.
het gebruik van securitisatie staat opnieuw hoog op de beleidsagenda.

über die statistik über die aktiva und passiva von finanziellen mantelkapitalgesellschaften, die verbriefungsgeschäfte betreiben
houdende statistieken betreffende de activa en passiva van lege financiële instellingen die securitisatietransacties verrichten

generell sollten verbriefungsgeschäfte nicht so strukturiert werden dürfen, dass die selbstbehaltpflicht unterlaufen wird.
meer in het algemeen mag de structuur van securitisatietransacties geen aanleiding geven tot mogelijke omzeiling van het risicobehoudvereiste.

die aufsichtsstandards und die transparenz der risiken, die banken über direkt oder indirekt mit dem hypothekarkredit verbundene verbriefungsgeschäfte eingehen,
prudentiële normen voor en transparantie in verband met het risico dat banken lopen bij securitisatietransacties die direct of indirect met hypothecair krediet verband houden;

die ezb benötigt informationen über die verbriefungsgeschäfte der mfis, um die entwicklungen von krediten und darlehen im euro-währungsgebiet interpretieren zu können.
de ecb verlangt informatie betreffende de securitisatieactiviteiten van mfi’s teneinde krediet- en leenontwikkelingen in het eurogebied te interpreteren.

er empfiehlt in diesem zusammenhang, kurzfristige maßnahmen, wie insbesondere die veräußerung von vermögenswerten über verbriefungsgeschäfte, als mittel zum beschleunigten schuldenabbau und nicht als ersatz für korrektur maßnahmen auf der defizitseite anzusehen.
finland staat voor de zware opgave de ge plande belastinghervormingen door te voeren zonder afbreuk te doen aan de prestaties van het afgelopen decennium, die voor houdbare over heidsfinanciën hebben gezorgd.

es beabsichtigt, eines oder mehrere verbriefungsgeschäfte vorzunehmen, oder nimmt diese vor und seine struktur soll die zahlungsverpflichtungen des unternehmens von denen des originators, der versicherungsgesellschaft oder der rückversicherungsgesellschaft isolieren; und
beoogt één of meerdere securitisatietransacties uit te voeren, dan wel voert die uit, en is gevrijwaard van het risico van faillissement of anderszins in gebreke zijn van de initiator, of de verzekeringsinstelling of de herverzekeringsinstelling, en

am 19. dezember 2008 verabschiedete der ezb-rat eine verordnung über die statistik über die aktiva und passiva von finanziellen mantelkapitalgesellschaften, die verbriefungsgeschäfte betreiben( ezb/ 2008/30).
op 19 december 2008 heeft de raad van bestuur zijn goedkeuring gehecht aan een verordening houdende statistieken betreffende de activa en passiva van lege financiële instellingen die securitisatietransacties verrichten( ecb/ 2008/30).