検索ワード: versichern (ドイツ語 - オランダ語)

wir versichern, dass
wij verklaren dat:

alle anlagen versichern!
speciaal deze installaties zijn vaak niet verzekerd.

das kann ich euch versichern.
dat kan ik u verzekeren.

richtigkeit der aussagen versichern
de verklaringen bevestigen

das kann ich ihnen versichern.
dat kan ik u verzekeren.

das kann ich ihnen versichern!
die garantie wilde ik u geven.

kapitalgesellschaften mit der hauptfunktion versichern
kapitaalvennootschappen welker hoofdfunctie bestaat uit verzekeren

ja, das kann ich definitiv versichern.
ja, wat dit betreft kan ik zeer positief zijn en u geruststellen.

das möchte ich frau jackson versichern.
betreft: buitenlandse schuld van latijns-amerika

warum kann man sich nicht versichern?
alle documenten hebben, zodat men weet wie in europa wat bezit en wie de opinievorming beïnvloedt.

ich kann ihnen versichern, daß die kommission
staat u mij evenwel toe, mijnheer de voorzitter, de aandacht van dit parlement te vestigen op vier belangrijke, voor ons voorstel van 1987 gunstige punten.

können sie mir das versichern, herr gorostiaga?
kunt u daarvoor instaan, mijnheer gorostiaga?

lebens versichern ng schadensfall, versicherungsprämie, wirtschaftsstatistik
2 - 60 consolidatie van het communautair recht, eg-overeenkomst, gemeenschappelijk vervoersbeleid

ich kann ihnen versichern: das geschieht bereits.
ik kan u verzekeren: dat gebeurt al.

die selb­ständig erwerbstätigen frauen können sich freiwillig versichern.
de verzekering van vrouwelijke zelfstandigen is facultatief.

selbständige landwirte können sich nicht gegen arbeitslosigkeit versichern.
zelfstandige landbouwers vallen niet onder een werkloosheidsverzekering.

ich kann ihnen jedoch versichern, daß fortschritte erzielt wurden.
heeft de commissie tenslotte voorstellen om de bevolking van derde landen in hun land van oorsprong te houden?

versicherer
verzekeraar