検索ワード: versteigerung (ドイツ語 - オランダ語)

versteigerung
veiling

freiwillige versteigerung
minnelijke,vrijwillige veiling of licitatie van onverdeelde goederen

use versteigerung (2031)
use verkoop met prijsreductie (2031) verkoop tegen voorkeurprijzen

versteigerung von zertifikaten
veiling van emissierechten

gerichtliche angeordnete versteigerung
gerechtelijke licitatie

veranstalter einer öffentlichen versteigerung
organisator van een openbare veiling

use versteigerung (2031) außenhandel (2006)
use inschrijving op een aanbesteding (2006) aanduiding van herkomst (2031) aanduiding van het produkt

bei einer versteigerung geschlossen werden.
= bij een verkoop bij opbod.

- bei einer versteigerung geschlossen werden.
- die worden gesloten bij een verkoop bij opbod.

besitzstandswahrung, benchmarking von leistungen oder versteigerung;
grandfathering, benchmarking van prestaties dan wel veiling

use unerlaubter handel (2006) öffentliche versteigerung
use voorraadvorming (2036) opslag in een pakhuis reclameactie

verkauf im wege der versteigerung use versteigerung (2031)
verre oosten, economische commissie voor azië en het — use ecosoc (7606) verse groente, produktie van — use groenteteelt (5631) verspreiding, film

die versteigerung der verschmutzungsrechte wird effizientere anlagen bevorzugen.
het veilen van ets-emissierechten zal een stimulans vormen voor efficiëntere installaties.

die verwendung der einkünfte aus der versteigerung von zertifikaten;
het gebruik van de opbrengsten van de geveilde rechten;

versteigerung, verkauf im wege der — use versteigerung (2031)
use vestiging van een industrie (6806) vezel, glas

die versteigerung der funkfrequenzen repräsentiert ihrerseits eine entgegengesetzte entwicklung.
de veiling van radiofrequenties is daarentegen een tegenovergestelde ontwikkeling.

aufschub der versteigerung bestimmter zertifikatsmengen als notwendiger erster schritt
backloaden van te veilen hoeveelheden als een noodzakelijke eerste stap

gebrauchte güter, die in einer öffentlichen versteigerung verkauft werden
second-hand goods sold at public auctions

schließlich sollte daran erinnert werden, daß ein aussschreibungsverfahren keine versteigerung ist.
dan een kettingreactie van bilaterale onderhandelingen op gang komen.

(h) verträge, die auf einer öffentlichen versteigerung geschlossen werden, und
(h) een overeenkomst die wordt gesloten bij een openbare veiling, en