検索ワード: verwaltungspauschale (ドイツ語 - オランダ語)

die verwaltungspauschale wird in bezug auf jeden empfangenden target-teilnehmer einzeln festgelegt.
de administratievergoeding wordt bepaald met betrekking tot elke ontvangende target-deelnemer.

die verwaltungspauschale wird in bezug auf jeden empfangenden target-teilnehmer ein- zeln festgelegt."
de administratievergoeding wordt bepaald met betrek- king tot elke ontvangende target-deelnemer.".

das ausgleichsangebot der target-ausgleichsregelung besteht entweder aus einer verwaltungspauschale oder aus einer verwaltungspauschale und einer zinsausgleichszahlung.
het aanbod tot vergoeding op grond van de target-compensatieregeling bestaat alleen uit een rentevergoeding of een administratie- en een rentevergoeding.

das ausgleichsangebot der target- ausgleichsregelung besteht entweder aus einer verwaltungspauschale oder aus einer verwaltungs- pauschale und einer zinsausgleichszahlung.
het aanbod tot vergoeding op grond van de target-compensatieregeling bestaat alleen uit een rentevergoeding of een administratie- en een rentevergoeding.

a) das ausgleichsangebot der target-ausgleichsregelung besteht entweder lediglich aus einer verwaltungspauschale oder aus einer verwaltungspauschale und einer zinsausgleichszahlung.
a) het aanbod tot vergoeding op grond van de target-compensatieregeling bestaat alleen uit een administratievergoeding of een administratie- en een rentevergoeding.

a) forderungen eines sendenden target-teilnehmers auf eine verwaltungspauschale und eine zinsausgleichszahlung werden in betracht gezogen, wenn aufgrund einer störung
a) met betrekking tot een verzendende target-deelnemer wordt een vordering tot een administratie- en een rentevergoeding in overweging genomen, indien ten gevolge van een storing:

ausgleich für sendende target-teilnehmer a) das ausgleichsangebot der target-ausgleichsregelung besteht entweder aus einer verwaltungspauschale oder aus einer verwaltungspauschale und einer zinsausgleichszahlung.
vergoeding van verzendende target-deelnemers a) het aanbod tot vergoeding op grond van de target-compensatieregeling bestaat alleen uit een administratievergoeding of uit een administratievergoeding en een rentevergoeding.

b) die verwaltungspauschale beträgt für den ersten am abwicklungstag nicht ausgeführten zahlungsauftrag 100 eur, und, bei mehreren zahlungsanpassungen, jeweils 50 eur für die nächsten vier nicht ausgeführten zahlungsaufträge und 25 eur für jeden weiteren nicht ausgeführten auftrag.
b) de administratievergoeding wordt vastgesteld op 100,- eur voor de eerste betalingsopdracht die niet op de dag van verwerking wordt voltooid en, in het geval van meerdere betalingsaanpassingen, 50,- eur voor elk van de volgende vier betalingsopdrachten en 25,- eur voor elke daaropvolgende betalingsopdracht.

forderungen eines empfangenden target-teilnehmers auf eine verwaltungspauschale werden in betracht gezogen, wenn der empfangende target-teilnehmer aufgrund der störung eine am tag der störung erwartete target-zahlung nicht erhalten hat.
met betrekking tot een ontvangende target-deelnemer, wordt een vordering tot een administratievergoeding in overweging genomen, indien ten gevolge van een storing de betreffende target-deelnemer een target-betaling, die hij verwachtte te ontvangen op de dag van de storing, niet heeft ontvangen.