検索ワード: wiedereinziehung (ドイツ語 - オランダ語)

wiedereinziehung
terugvordering

(wiedereinziehung -
27/90 zaak c-42/90

zwangsweise wiedereinziehung
gedwongen terugvordering

(verbot, wiedereinziehung)
(verbod, terugvordering)

wiedereinziehung und sanktionen
terugvordering en sancties

wiedereinziehung vorschriftswidriger zahlungen
terugvordering van onregelmatige betalingen

wiedereinziehung der gebühren usw.
verhaling van rechten,enz.

e) wiedereinziehung der gemeinschaftsmittel
de commissie zal concrete maatregelen nemen om:

wiedereinziehung im gange (re)
saldo waarvoor een terugvorde­ringsproced'.ire loopt (in r.e.)

zeitanteilige wiedereinziehung der beihilfe
terugvordering van de steun pro rata temporis

rückforderung und wiedereinziehung von beträgen
terugvorderingen

4.1.3 wiedereinziehung von ausgaben
4.1.3 invordering van uitgaven

erstens: die frage der wiedereinziehung.
ten eerste de kwestie van de terugvordering.

wiedereinziehung zu unrecht geleisteter zahlungen
terugvordering wegens onverschuldigde betaling

wiedereinziehung zu unrecht gezahlter beträge und
de terugvordering van ten onrechte betaalde bedragen, en

keine wiedereinziehung von ungerechtfertigt ausgegebenen beträgen
gebrek aan terugvordering van ten onrechte uitgegeven bedragen

wiedereinziehung/rückzahlung (nach sanktion)/korrektur
invordering/terugbetaling (na een sanctie)/correcties

vertragsverletzung - staatliche behilfen - wiedereinziehung - unterlassung
dumping — verbintenis — definitief recht — fotokopieerapparaten voor gewoon papier, van oorsprong uit japan

rückwirkende wiedereinziehung nach lpis-aktualisierungen; antragsjahre 2008-2009
retroactieve terugvordering naar aanleiding van actualiseringen van het lpis; aanvraagjaren 2008-2009

tabelle 4 strukturpolitische maßnahmen wiedereinziehung - stand: 31.12.1995
tabel 4 structuurfondsen (verordening (eeg) nr. 1552/89) stand van de invordering op 31 december 1995