検索ワード: zentrifugalkraft (ドイツ語 - オランダ語)

zentrifugalkraft
middelpuntvliedende kracht

zentrifuge, zentrifugalkraft 27000 × g
centrifuge, geschikt voor 27000 × g

traubenmühle getrieben durch zentrifugalkraft
centrifugale pers

zyklone mit schwerfluessigkeit, in denen die trennung durch zentrifugalkraft bewirkt wird
centrifuge met zware vloeistof, waarin de kolen door de centrifugaalkracht worden gescheiden

das krängende moment durch zentrifugalkraft bei der drehbewegung mdr ist nach folgender formel zu berechnen
het kenterende moment, veroorzaakt door de middelpuntvliedende kracht bij het draaien van het schip (mdr), wordt berekend volgens de formule:

diese initialzündung darf nicht durch zentrifugalkraft, das heißt, durch staatliche subventionen bestimmter länder, gebremst oder gestört werden.
slechts één ding kan men van het parlement niet verlangen en dit is af te zien van zijn aanspraak een parlement te zijn.

das absetzen und dekantieren des Öls erfolgt während einer dauer von mindestens sechs stunden durch nutzung der zentrifugalkraft sowie während einer dauer 36 stunden durch nutzung der schwerkraft.
het klaren van de olie dient ten minste 6 uur te duren bij het centrifugatieproces en 36 uur bij klaring door middel van zwaartekracht.

infolge der zentrifugalkraft reichern sich die schweren uran-238-atome an den wänden an und ¡reten am boden der trommel aus.
onder invloed van de centrifugale kracht wordt de zwaardere isotoop uranium-238 naar de wanden gestuwd en aan de bodem van de trommel opgevangen.

(fakultativ:) zentrifuge zur herstellung einer zentrifugalkraft von 2200 g, zentrifugenröhrchen mit stopfen oder kappe und einem fassungsvermögen von etwa 50 ml
eventueel een centrifuge met een centrifugaalkracht tot minimaal 2200 g, voorzien van centrifugebuizen met stop of dop met een inhoud van ongeveer 50 ml.

tischzentrifuge (500 g bzw. 2000 bis 3000 umin–1) mit 50-m-röhrchen, zentrifugalkraft 2000 g
tafelcentrifuge (500 g of 2000-3000 rpm) met buizen van 50 ml en 2000 g

der anbau erfolgt in pflanzreihen im quadratverband, dessen abmessungen in der regel zwischen 8 x 8 m und 12 x 12 m liegen und der zumeist drei stecklinge bzw. bäume aufweist; diese zahl kann jedoch zwischen 1 und vier liegen. der größte teil der pflanzungen befindet sich auf unbewässerten flächen. es werden die herkömmlichen, umweltverträglichen anbaumethoden des gebiets angewendet. die gesunden reifen früchte werden direkt vom baum geerntet, durch herkömmliches abschlagen, mechanisches schütteln oder eine kombination dieser beiden methoden. der transport der früchte in die Ölmühle erfolgt stets lose in anhängern oder in festen behältern. das zermahlen der oliven und das pressen des olivenbreis erfolgt in den registrierten Ölmühlen innerhalb einer frist von höchstens 48 stunden nach der ernte, und zwar in einem kontinuierlichen prozess in hammermahlwerken aus inertem, in der nahrungsmittelindustrie zugelassenem material. die temperatur des olivenbreis wird überwacht, so dass sie am jeweils ungünstigsten punkt auf keinen fall 36 °c überschreitet. als einziger zugelassener zusatzstoff wird talkum (höchstzugabe: 2,5%) verwendet, das für den verzehr geeignet und ordnungsgemäß zugelassen ist. die trennung der festen und flüssigen bestandteile erfolgt durch zentrifugieren. für das durch das erneute zentrifugieren des breis gewonnene Öl (Öl zweiter pressung) dürfen keine bescheinigungen mit der ursprungsbezeichnung "antequera" ausgestellt werden. die temperatur des wassers, das in den dekantern (horizontalzentrifugen) und in den vertikalzentrifugen hinzugefügt wird, darf 35 °c nicht überschreiten. das absetzen und dekantieren des Öls erfolgt während einer dauer von mindestens sechs stunden durch nutzung der zentrifugalkraft sowie während einer dauer 36 stunden durch nutzung der schwerkraft. das native olivenöl extra wird in kellern in behältern oder unterirdischen becken aus stahl gelagert, der rostfrei, beschichtet und lebensmittelecht ist. die behältnisse in den kellern müssen vollständig geschlossen sein, es muss möglich sein, sie ordnungsgemäß zu reinigen, ferner müssen sie vorrichtungen aufweisen, die es ermöglichen, in regelmäßigen zeitlichen abständen flüssigkeit aus ihnen abzuzapfen und proben zu ziehen. die keller müssen klimatisiert sein, so dass sie eine zweckdienliche temperatur haben, welche die ordnungsgemäße lagerung des Öls ermöglicht. um die rückverfolgbarkeit und den ursprung des erzeugnisses zu gewährleisten, darf nicht abgefülltes Öls ausschließlich innerhalb der geografischen grenzen des anbaugebiets transportiert werden. das gebiet der herstellung und abfüllung entspricht dem anbaugebiet. das abfüllen des Öls geschieht in eingetragenen abfüllbetrieben, die innerhalb der geografischen grenzen des anbaugebiets gelegen sind.
de bomen worden in rijen geplant, volgens een vierkant patroon, waarbij de afstand tussen de rijen en tussen de bomen onderling gelijk is en 8 à 12 m bedraagt; een boom heeft meestal 3 stammen, maar dat aantal varieert tussen 1 en 4. het grootste deel van de olijfboomgaard wordt niet bevloeid. de teeltwijzen zijn, zoals in het gebied traditioneel gebruikelijk, gericht op de bescherming van het milieu. bij de oogst dienen gezonde en rijpe producten rechtstreeks van de boom te worden geplukt door middel van traditionele methoden (slaan met stokken, mechanische trilling of een combinatie van die twee methoden). de vruchten worden in bulk naar de oliemolen vervoerd, in aanhangers of containers. binnen 48 uur na het plukken moeten de vruchten worden gemalen in geregistreerde oliemolens. het malen van de olijven dient continu plaats te vinden met gebruikmaking van hamermolens van inert, voor gebruik in de voedingsmiddelenindustrie goedgekeurd materiaal. de temperatuur van de geklopte massa moet worden gecontroleerd en mag op geen enkel ogenblik hoger zijn dan 36 °c. de enige toegestane hulpstof is officieel goedgekeurd talkpoeder voor voedingsmiddelen, met een maximumdosis van 2,5%. de verschillende fasen worden in hoofdzaak gescheiden door middel van centrifugatie. de bij de tweede centrifugatie van de pulp verkregen olie (olie van tweede persing) mag niet met de oorsprongsbenaming "antequera" worden gecertificeerd. de temperatuur van het aan de horizontale en de verticale centrifuges toegevoegde water mag niet meer dan 35 °c bedragen. het klaren van de olie dient ten minste 6 uur te duren bij het centrifugatieproces en 36 uur bij klaring door middel van zwaartekracht. de extra olijfolie verkregen bij de eerste persing moet in een kelder worden opgeslagen in vaten van roestqvrij staal, of in kuipen of stalen vaten met een voor voedselkwaliteit geschikte bekleding. de vaten in de kelder moeten volledig gesloten zijn, moeten naar behoren kunnen worden gereinigd, moeten regelmatig kunnen worden leeggemaakt en moeten beschikken over een voorziening voor monsterneming. de kelders moeten voorzien zijn van een klimaatregelingssysteem, zodat de olie bij een adequate temperatuur kan worden bewaard. bulkvervoer van de beschermde olie is alleen toegestaan binnen de geografische grenzen van het productiegebied, teneinde de traceerbaarheid en de oorsprong van het product te waarborgen. het verwerkings-en verpakkingsgebied moeten samenvallen met het productiegebied. de olie dient te worden verpakt in geregistreerde verpakkingsinstallaties die zich binnen de geografische grenzen van het productiegebied bevinden.