プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
2% zugenommen.
behandeling van osteoporose met combinatie- en opeenvolgende therapie de path studie was een nih gesponsorde, gerandomiseerde, placebo gecontroleerd, 2 jaar, multicenter, dubbel blinde studie met preotact en alendronaat als monotherapie en in combinatie voor de behandeling van postmenopauzale osteoporose.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
heblich zugenommen.
het aan tal opleidingen in de private sector is eveneens aanzienlijk uitgebreid.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
risiken haben zugenommen
de risico's zijn toegenomen
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
ausgrenzungserscheinungen haben zugenommen.
het verschijnsel uitsluiting heeft zijn intrede gedaan.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ich habe nicht zugenommen!
ik ben niet toegenomen in gewicht!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
auch das unfallrisiko hat zugenommen.
het is echter wel terecht.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jahren um 23 % zugenommen hat.
laat mij even afdwalen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die arbeitslosigkeit hat weiter zugenommen.
de stijging van de werkloosheid heeft zich voortgezet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
richtung besuchen, beträchtlich zugenommen.
de verschillen worden echter kleiner.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ischen investitionsbank um 56% zugenommen.
in de laatste twee jaar zijn de activiteiten van de e.i.b. in de gemeenschap met 56 % toegenomen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
regionalentwicklung beitragen, um 39 % zugenommen.
genomen. tegelijkertijd zijn de door de eib toegekende financieringen voor projecten die bijdragen tot regionale ontwikkeling, met 39 % gestegen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die stabilität hat 2004 weiter zugenommen.
in 2004 is de stabiliteit nog meer versterkt.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 3
品質：
die zahl der untersuchungsfälle hat beständig zugenommen.
het aantal onderzoeken neemt voortdurend toe.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
die menge kommunaler abfälle hat zugenommen;
het volume stedelijk afval blijft toenemen;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
repressalien haben dort in besorgniserregendem maße zugenommen.
ook daar is de repressie zorgwekkend toegenomen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
1985 an zugenommen, blieben aber seit 1995 konstant.
) nam sinds 1985 ook toe, maar is vanaf 1995 gestabiliseerd.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
außerdem hat der chinesische binnenverbrauch deutlich zugenommen.
bovendien is het verbruik op de binnenlandse markt in china fors toegenomen.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
darüber hinaus hat auch die sicherheit erheblich zugenommen.
de veiligheid is er sterk op vooruit gegaan.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
insgesamt haben die versandleistungen um 27,83 % zugenommen.
over het geheel zijn de werkzaamheden van de afdeling met 27,83 % gestegen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die benutzung hat insgesamt leicht zugenommen (4,9 %).
het gebruik is in totaal licht gestegen (4,9 %).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：