人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
zugerichtete
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
zugerichtete pelzfelle
bereide pelterij
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
zugerichtete innereien:
schoongemaakte slachtafvallen
最終更新: 2017-04-07 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
gegerbte oder zugerichtete pelzfelle, zusammengesetzt:
pelterijen, gelooid of anderszins bereid, samengevoegd:
cpa 15.11.10: gegerbte oder zugerichtete pelzfelle
nace 15.11: looien en bereiden van leer; bereiden en verven van bont
最終更新: 2014-11-12 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
leder,lederwaren,a.n.g.,und zugerichtete pelzfelle
leder en lederwaren n.e.g.en bereide pelterijen
最終更新: 2014-11-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
häute und leder, zubereitet; gegerbte oder zugerichtete pelzfelle
voorgelooide huiden en vellen en leder; pelterijen en af vallen daarvan, gelooid of anderszins bereid
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
lithographiesteine und zu graphischen zwecken zugerichtete platten und zylinder andere
platen, cilinders en ander materieel voor het drukken voor grafische doeleinden geprepareerde lithografische steen, platen en cilinders andere
a i zugerichtete gänsebälge ohne deckfedern, aber mit ihren daunen (sogenannte
a i bereide huiden van ganzen, ontdaan van de veren, doch niet van het dons, niet versneden
garantie für gereifte zugerichtete innereien im sinne von muster bov (ziffer 10.6).
garanties ten aanzien van gerijpte opgemaakte slachtafvallen als omschreven in het certificaat volgens model bov (punt 10.6).
a) artikel 1 buchstabe c) erhält folgende fassung: "c) zugerichtete innereien:
a) in artikel 1, onder c), worden "runder-" en "van runderen" geschrapt,
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
herstellen aus nicht zusammengesetzten gegerbten oder zugerichteten pelzfellen
vervaardiging uit niet-samengevoegde gelooide of anderszins bereide pelterijen
最終更新: 2017-04-07 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE