検索ワード: abzeichen (ドイツ語 - カタロニア語)

leg' das abzeichen an.
posa't la insígnia.

das abzeichen steht dir.
la insígnia et queda bé.

besonders, wenn man ein abzeichen tr
sobretot si portes aquesta placa.

für den mann, der sie das abzeichen gekostet hat.
el paio que li va costar l'uniforme.

dieses abzeichen der schande, wirst du bei dir tragen bis du stirbst.
a cada pas del teu itinerari hauràs ensenyar aquest paper fins que moris.

ich nehme an, dass ihr der erste sohn eines krab- benfischers sein werdet, der das abzeichen trägt.
jo espero que siguis el primer pescador de crancs que dugui aquest fermall.

wenns ihnen nichts ausmacht, diane... das abzeichen der person, die die leitung des intersect projektes inne hatte.
diane, si no et fa res... la medalla de la persona a càrrec del projecte intersect.

volkssymbole in bosnien und herzegowina sind so wichtig geworden, dass ich mich manchmal so fühle, als ob wir in einer zeit antiker geschichte und stammesaufteilungen leben, wo stammesfarben und abzeichen die einzige Überlebensgarantie sind.
els símbols ètnics a bòsnia i hercegovina han adquirit una importància tan gran que a vegades penso que vivim a l'antiguitat, a l'època de les divisions tribals, on els colors tribals i les insígnies son la única garantia de supervivència.