プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die paketindizes sind defekt. kein filename-feld für paket %s.
os ficheiros de índices de paquetes están danados. non hai un campo filename: para o paquete %s.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
fehler beim sichern der nachrichten im ordner„ %1“, die indexdatei ist defekt.
foi imposíbel crear copias de seguranza das mensaxes do cartafol "% 1"; o ficheiro de índice está danado.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
die standardliste der nachrichtenquellen ist defekt (kein gültiges opml). eine sicherung konnte nicht angelegt werden.
a lista estándar de fontes está corrupta (opml non válido). non se puido crear unha copia de seguridade!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
die standardliste der nachrichtenquellen ist defekt (kein gültiges opml). eine sicherung der vorherigen liste wurde angelegt: %1
a lista estándar de fontes está corrupta (opml non válido). fÃxose unha salvagarda:% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
anzahl defekter blöcke, bevor eine vollständige datenprüfung durchgeführt wird.
o número de anacos corruptos antes de que se faga unha comprobación completa dos datos
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：