プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chlamydophila spp.
chlamydophila spp.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
inaktivierte chlamydophila felis (cellostamm)
Αδρανοποιημένη chlamydophila felis στέλεχος cello
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 2
品質：
attenuierte chlamydophila felis (stamm 905),
εξασθενηµένα chlamydophila felis (στέλεχος 905),
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
las moraxella catarrhalis* sonstige chlamydophila pneumoniae*
φο moraxella catarrhalis *
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
chlamydophila felis (stamm 905) ....................................................................................... 103,0 eid50
chlamydophila felis (στέλεχος 905) ................................................................................... 103,0 eid50
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
- gegen eine chlamydophila felis-infektion zur verringerung klinischer symptome,
- κατά της λοίμωξης από chlamydophila felis για τη μείωση των κλινικών συμπτωμάτων,
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
der beginn der immunität gegen rhinotracheitis, calicivirus und chlamydophila felis wurde 1 woche nach erfolgter grundimmunisierung nachgewiesen.
Η έναρξη της ανοσίας έχει αποδειχθεί 1 εβδομάδα μετά τον αρχικό εμβολιασμό για τα συστατικά της ρινοτραχειίτιδας, του καλυκοϊού και της chlamydophila felis.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 3
品質：
der beginn der immunität gegen rhinotracheitis, calicivirus, chlamydophila felis und panleukopenie wurde 1 woche nach erfolgter grundimmunisierung nachgewiesen.
Η έναρξη της ανοσίας έχει αποδειχθεί 1 εβδομάδα μετά τον αρχικό εμβολιασμό για τα συστατικά της ρινοτραχειίτιδας, του καλυκοϊού και της chlamydophila felis.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
attenuierte chlamydophila felis (stamm 905) ……………………………… ..……. ≥ 103,0 eid502 sonstiger bestandteil:
Εξασθενημένη chlamydophila felis (στέλεχος 905)......................................................... 103, 0 eid 50 2 Έκδοχα:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
der beginn der immunität gegen rhinotracheitis, calicivirus, chlamydophila felis und panleukopenie wurde 1 woche nach erfolgter grundimmunisierung und gegen feline leukose 2 wochen nach der grundimmunisierung nachgewiesen.
Η έναρξη της ανοσίας έχει αποδειχθεί 1 εβδομάδα μετά την ολοκλήρωση του βασικού εμβολιασμού για τα συστατικά της ρινοτραχειίτιδας, του καλυκοϊού, της chlamydophila felis και της πανλευκοπενίας, και 2 εβδομάδες μετά από το βασικό εμβολιασμό για το συστατικό της λευχαιμίας της γάτας.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
zur ausbildung einer aktiven immunität gegen das feline rhinotracheitis-virus (herpesvirus), das feline calicivirus und chlamydophila felis.
Προκαλεί ενεργητική ανοσία κατά του ερπητοϊού της ρινοτραχειίτιδας της γάτας, του καλυκοϊού της γάτας και της chlamydophila felis.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
zur aktiven immunisierung gesunder katzen ab einem alter von 9 wochen oder älter gegen feline panleukopenie, feline leukämie und gegen atemwegserkrankungen, hervorgerufen durch felines rhinotracheitis virus, felines calicivirus und chlamydophila felis.
Για την ενεργητική ανοσοποίηση υγιών γατών ηλικίας 9 εβδοµάδων ή µεγαλύτερες ενάντια στους ιούς της Πανλευκοπενίας και της Λευχαιµίας των γατών καθώς και ενάντια στις αναπνευστικές νόσους που προκαλούνται από τον ιό της ρινοτραχειίτιδας των γατών, τον καλυκοϊό των γατών και τη chlamydophila felis των γατών.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
die dauer der immunität für die rhinotracheitisvirus-, calicivirus- und panleukopenieviruskomponenten beträgt 3 jahre und für die chlamydophila felis- komponente 1 jahr nach der letzten wiederholungsimpfung.
Η διάρκεια της ανοσίας μετά τον τελευταίο επανεμβολιασμό είναι 3 χρόνια για τα συστατικά της ρινοτραχειίτιδας, του καλυκοϊού και της πανλευκοπενίας και 1 χρόνος για το συστατικό της chlamydophila felis.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
attenuierte chlamydophila felis (stamm 905) ……………………………… ..…… ≥ 103,0 eid502 attenuiertes felines panleukopenievirus (stamm pli iv)........................................ ≥ 103,5 gkid501 sonstiger bestandteil:
Εξασθενημένη chlamydophila felis (στέλεχος 905)......................................................... 103, 0 eid 50 2 Εξασθενημένος ιός πανλευκοπενίας της γάτας (pli iv)................................................ 103, 5 ccid 50 1 Έκδοχα:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：