検索ワード: convention (ドイツ語 - ギリシア語)

convention ship
πλοίο που εφαρμόζει την Συνθήκη

munich orientation convention
Νορβηγικό Ίδρυμα Αμυντικών Ερευνών Νορβηγία

▼b convention-cadre de compensation
▼b convention-cadre de compensation

champ d' application de la convention
champ d' application de la convention

dehaene, vice president of the european convention
dehaene, Αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Συνέλευσης

rsc: regional seas convention (regionales meeresübereinkommen)
rsc: Σύμβαση για τις περιφερειακές θάλασσες

gesetz vom 11. oktober 1940 convention vom 31. dezember 1958
Νόμος της 4ής Απριλίου 1907 Νόμος της 24ης Μαρτίου 1970

convention-cadre afb relative aux opérations de pension livrée
convention-cadre afb relative aux opérations de pension livrée

additif 2 transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
additif 2 transactions non soumises à une convention de compensation 1 .

die imo-fal convention ist inzwischen von 81 staaten ratifiziert worden.
Εν τω μεταξύ, η σύμβαση imo-fal έχει επικυρωθεί από 81 κράτη.

convention-cadre afb relative aux opérations de marché à terme 2 .
convention-cadre afb relative aux opérations de marché à terme 2 .

annexe 1 à la convention-cadre de compensation conventions de compensation 1 .
annexe 1 à la convention-cadre de compensation conventions de compensation 1 .

la présente convention sera soumise au droit français et interprétée selon ledit droit .
la présente convention sera soumise au droit français et interprétée selon ledit droit .

sie findet vom 27. bis 29. märz 2001 im hynes convention center von boston statt.
Η έκθεση αυτή θα λάβει χώρα στο Κέντρο Συνελεύσεων hynes της Βοστώνης από τις 27 έως τις 29 Μαρτίου 2001.

amtsblatt der europäischen union anhang iiib aufrechnungsvertrag unter französischem recht convention-cadre de compensation
Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ iiiß Σύμßαση-πλαίσιο συμψηφισμού που διέπεται από το γαλλικό δίκαιο convention-cadre de compensation

additif 2 à la convention-cadre de compensation transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
additif 2 à la convention-cadre de compensation transactions non soumises à une convention de compensation 1 .

2008 erwirtschafteten die echo arena und das bt convention centre 216 millionen € und haben bereits buchungen bis 2014.
Η echo arena και το Συνεδριακό Κέντρο bt αpiέφεραν €216 εκατ. το 2008 και ήδη έχουν γίνει κρατήσει­ έχρι το 2014.

beitritt der gemeinschaft zum Übereinkommen von london über die abfallversenkung im meer (london dumping convention) vorlegen.
Τα δύο μέρη έκριναν ότι πρέπει να διερευνηθούν νέες δυνατότητες επίλυσης των προβλημάτων αυτών σε τρόπο που να ικανοποιεί όλα τα μέρη.

' europarat: europäisches rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende zusammenarbeil zwischen gebietskörperschaften (madrid outline convention).
257 Συμβούλιο της Ευρώπης: Ευρωπαϊκή Σύμβαση-Πλαίσιο για τη Διασυνοριακή Συνεργασία των Τοπικών Αυτοδιοικήσεων και Αρχών" (Σύμβαση-Πλαίσιο της Μαδρίτης). european treaties series /106, strasbourg 1999.

les dispositions du présent additif s' appliquent aux transactions conclues entre les parties qui ne sont pas effective ­ ment soumises à une autre convention de compensation .
les dispositions du présent additif s' appliquent aux transactions conclues entre les parties qui ne sont pas effective ­ ment soumises à une autre convention de compensation .