検索ワード: destilliertem (ドイツ語 - ギリシア語)

mit destilliertem oder entmineralisiertem wasser spülen;
ξέβγαλμα με αποσταγμένο ή απομεταλλωμένο νερό-

der nullpunkt wird mit destilliertem wasser eingestellt.
Ρυθμίζεται το μηδέν της κλίμακας των τιμών απορρόφησης με απεσταγμένο ύδωρ.

der mindestalkoholgehalt von destilliertem anis beträgt 35% vol.
Ο ελάχιστος αλκοολικός βαθμός κατ’ όγκο του απεσταγμένου anis είναι 35%.

der wein wird 1:100 mit destilliertem wasser verdünnt.
Ο οίνος αραιώνεται με απεσταγμένο ύδωρ σε αναλογία 1/100.

der mindestalkoholgehalt von destilliertem gin beträgt 37,5% vol.
Ο ελάχιστος αλκοολικός βαθμός κατ’ όγκο του απεσταγμένου gin είναι 37,5%.

fast völlig löslich in destilliertem wasser, ausgenommen calciumkaseinat.
Σχεδόν τελείως διαλυτά στο απεσταγμένο νερό, εκτός από το καζεϊνικό ασβέστιο

nach dem abkühlen wird mit destilliertem wasser auf 1 liter aufgefüllt.
Το διάλυμα αφήνεται να ψυχθεί και φέρεται σε όγκο ενός λίτρου μεαπεσταγμένο ύδωρ.

betriebs gleichbleiben. das nachfüllen sollte wenn möglich mit frischem oder destilliertem
Νέος ή επαναποσταγμένος δια­λύτης πρέπει να προστίθεται κατά προτίμηση όταν η διάταξη είναι εκτός λειτουργίας.

die säule wird dann mit etwa 1 liter destilliertem wasser wie oben beschrieben ausgewaschen.
Η στήλη εκπλένεται με 1000 ml απεσταγμένου ύδατος.

meist wird eine kombinierte elektrode gebraucht; sie ist in destilliertem wasser aufzubewahren.
Συνήθως χρησιμοποιείται μεικτό ηλεκτρόδιο φυλασσόμενο σε απεσταγμένο ύδωρ.

10 g glycerin (c3h8o3) werden mit destilliertem wasser auf 100 ml aufgefüllt.
sε ογκομετρική φιάλη των 100 ml, ζυγίγονται 10 g πολύ καθαρής γλυκερίνης c3h8o3και ο όγκος συμπληρώνεται στα 100 ml με απεσταγμένο ύδωρ.

13 masseteilen destilliertem wasser destilliertem wasser mit einer leitfähigkeit ≤ 1 ms/m,
13 μέρη (κατά βάρος) ποσότητα απεσταγμένου νερού αγωγιμότητας μικρότερης από ≤ 1 ms/m, και

durch schnelles Übergießen mit destilliertem wasser und kurzes schütteln wird gewaschen, das waschwasser wird verworfen.
Εκπλένεται γρήγορα με εμβύθιση και ανακίνηση σε απεσταγμένο ύδωρ.

meßkolben bis zur 50-ml-markierung mit destilliertem wasser auffüllen und inhalt gründlich mischen.
Προσθέστε απεσταγμένο ύδωρ μέχρι την χαραγή των 50 ml, αναμίξτε πλήρως.

500 mg chromotropsaures natrium (c10h6na2o8s2 · 2h2o) werden in 10 ml destilliertem wasser gelöst.
προετοιμάζεται λίγο πριν τον προσδιορισμό με διάλυση 500 mg χρωμοτροπικού νατρίου (c10h6na2o8s2, 2h2o) σε 10 ml απεσταγμένου ύδατος.

aufbewahrung in destilliertem wasser- als referenzelektrode kalomel-kaliumchloridelektrode; aufbewahrung in destilliertem wasser.
Ηλεκτρόδια:- ηλεκτρόδιο υάλου, που φυλάσσεται σε απεσταγμένο ύδωρ,- ηλεκτρόδιο αναφοράς, από καλομέλανα χλωριούχου κάλιο κεκορεσμένο, διατηρείται σε κεκορεσμένο διάλυμα χλωριούχου καλίου,- ή μεικτό ηλεκτρόδιο που φυλάσσεται σε απεσταγμένο ύδωρ.

man kann auch 26,8 mg kaliumsorbat (c6h7ko2) in destilliertem wasser lösen und auf 1 000 ml auffüllen.
Είτε 26,8 mg σορβικού καλίου c6h7ko2 διαλύονται σε ύδωρ και συμπληρώνονται στα 1000 ml με ύδωρ.

270 g natriumacetat (na ch3 coo) werden in destilliertem wasser gelöst und mit destilliertem wasser zu 1 000 ml aufgefüllt.
dιαλύονται 270 g άνυδρου οξικού νατρίου, na ch3 coo, σε απεσταγμένο ύδωρ και συμπληρώνεται ο όγκος στα 1000 ml.

hinweis: die faserstoffe müssen vor dem wiegen mit destilliertem wasser gewaschen und während einer stunde bei 105° c getrocknet werden.
1 Ν Θειικό οξύ (h2so4): 10 ml

2h2o werden in 100 ml destilliertem wasser unter schütteln aufgelöst (vorsicht: exotherme reaktion).
2 h2o σε 100 ml απεσταγμένου νερού με ανακίνηση (προσοχή στην εξώθερμη αντίδραση).