Google で調べる

検索ワード: druckbehaelter (ドイツ語 - ギリシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

ギリシア語

情報

ドイツ語

Stahlblech fuer Druckbehaelter

ギリシア語

ελάσματα για λέβητες και δοχεία πιέσης

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Druckbehaelter mit Mehrlagenwand - System Multiwall

ギリシア語

αυτόκλειστα με πολλαπλά στρώματα είναι ο τύπος πολλαπλών τοιχωμάτων

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Druckbehälter

ギリシア語

Δοχεία πίεσης

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Vereinfachung der Rechtsvorschriften: Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung – Druckbehälter – Gesellschaften mit einem einzigen Gesellschafter

ギリシア語

Απλούστευση της νομοθεσίας: ασφάλιση οχημάτων - δοχεία πίεσης - εταιρείες με ένα και μόνο εταίρο

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

"Einfache Druckbehälter"

ギリシア語

Απλά δοχεία πίεσης

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

"Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über einfache Druckbehälter" (kodifizierte Fassung)

ギリシア語

"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

"Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über einfache Druckbehälter" (kodifizierte Fassung)

ギリシア語

"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα απλά δοχεία πίεσης" (Κωδικοποιημένη έκδοση)

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

"Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über ein­fache Druckbehälter" (kodifizierte Fassung)

ギリシア語

"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα απλά δοχεία πίεσης"- (Κωδικοποιημένη έκδοση)

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

(1) Diese Richtlinie findet Anwendung auf serienmäßig hergestellte einfache Druckbehälter.

ギリシア語

Η παρούσα οδηγία εφαρμόζεται στα απλά δοχεία πίεσης που κατασκευάζονται εν σειρά.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

87/404/EWG Einfache Druckbehälter

ギリシア語

87/404/ΕΟΚ απλά δοχεία πίεσης

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Bereitstellung einfacher Druckbehälter auf dem Markt (Neufassung)

ギリシア語

Διάθεση στην αγορά απλών δοχείων πίεσης (Αναδιατύπωση)

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Die Einführer und Händler müssen mit den Marktüberwachungsbehörden zusammenarbeiten und geeignete Maßnahmen ergreifen, wenn sie nichtkonforme einfache Druckbehälter abgegeben haben.

ギリシア語

Οι εισαγωγείς και οι διανομείς πρέπει να συνεργάζονται με τις αρχές εποπτείας της αγοράς και να λαμβάνουν τα απαραίτητα μέτρα σε περίπτωση που έχουν προμηθεύσει μη συμμορφούμενα απλά δοχεία πίεσης.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Die Werkstoffe müssen nach der vorgesehenen Verwendung der Druckbehälter und nach den Nummern 1.1 bis 1.4 ausgewählt werden.

ギリシア語

Τα υλικά πρέπει να επιλέγονται ανάλογα με την προβλεπόμενη χρήση των δοχείων και τα σημεία 1.1 έως 1.4.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Druckbehälter und -geräte

ギリシア語

Συσκευές και εξοπλισμοί υπό πίεση

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Druckbehälter und ortsbewegliche Druckgeräte

ギリシア語

Συσκευές πίεσης και μεταφερόμενος εξοπλισμός υπό πίεση

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Ein einfacher Druckbehälter, der eingeführt wird, muss auch den Namen und die Anschrift des Einführers tragen.

ギリシア語

Όταν εισάγεται ένα απλό δοχείο πίεσης, πρέπει να φέρει, επίσης, το όνομα και τη διεύθυνση του εισαγωγέα.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Ein wirksames Rückverfolgbarkeitssystem erleichtert den Marktüberwachungsbehörden ihre Aufgabe, Wirtschaftsakteure aufzuspüren, die nichtkonforme einfache Druckbehälter auf dem Markt bereitgestellt haben.

ギリシア語

Εάν το σύστημα ιχνηλασιμότητας είναι αποτελεσματικό, διευκολύνεται το έργο των αρμόδιων για την εποπτεία της αγοράς αρχών όσον αφορά τον εντοπισμό του οικονομικού φορέα που είναι υπεύθυνος για τη διάθεση στην αγορά μη συμμορφούμενων απλών δοχείων πίεσης.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Einfache Druckbehälter (kodifizierte Fassung)

ギリシア語

Απλά δοχεία πίεσης (κωδικοποιημένη έκδοση)

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Einfache Druckbehälter (kodifizierte Fassung) (Kategorie C)

ギリシア語

Απλά δοχεία πίεσης (Κωδικοποιημένη έκδοση) (κατηγορία Γ)

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend die Bereitstellung einfacher Druckbehälter auf dem Markt (Neufassung)

ギリシア語

Εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα του εξοπλισμού υπό πίεση στην αγορά (Αναδιατύπωση)

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK