検索ワード: entwicklungstoxizität (ドイツ語 - ギリシア語)

entwicklungstoxizität
τοξικότητα στην ανάπτυξη

reproduktionstoxizität und entwicklungstoxizität
Τοξικότητα στην αναπαραγωγή ικανότητα και στην ανάπτυξη

reproduktions- und entwicklungstoxizität
Αναπαραγωγική τοξικότητα συμπεριλαμβανομένης της περιβαλλοντικής τοξικότητας

studien zur entwicklungstoxizität wurden vorher an kaninchen durchgeführt.
Μελέτες τοξικότητας στην ανάπτυξη του εμβρύου διενεργήθηκαν προηγουμένως σε κουνέλια.

untersuchungen zur reproduktions- und entwicklungstoxizität wurden nicht durchgeführt.
Δεν έχουν διενεργηθεί ακόμα μελέτες σχετικά με την τοξικότητα στην αναπαραγωγή ή στην ανάπτυξη των εμβρύων.

bei kaninchen wurde keine entwicklungstoxizität bei maternal toxischen dosen beobachtet.
Δεν παρατηρήθηκε αναπτυξιακή τοξικότητα σε κόνικλους σε μητρικά τοξικές δόσεις.

in studien zur entwicklungstoxizität bei ratten und kaninchen war raltegravir nicht teratogen.
Η ραλτεγκραβίρη δεν ήταν τερατογόνος σε μελέτες αναπτυξιακής τοξικότητας σε αρουραίους και κουνέλια.

entwicklungstoxizität in studien zur entwicklungstoxizität bei ratten und kaninchen war raltegravir nicht teratogen.
Αναπτυξιακή τοξικότητα Η ραλτεγκραβίρη δεν ήταν τερατογόνος σε μελέτες αναπτυξιακής τοξικότητας σε αρουραίους και κουνέλια.

es liegen keine daten zur karzinogenität, mutagenität, reproduktions- oder entwicklungstoxizität vor.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα καρκινογένεσης, μεταλλαξιογένεσης ή αναπαραγωγικής και αναπτυξιακής τοξικότητας.

im rahmen von studien zur entwicklungstoxizität bei ratten und kaninchen wurde keine teratogene wirkung festgestellt.
Δεν παρατηρήθηκαν τερατογόνες επιδράσεις στις μελέτες τοξικότητας στην ανάπτυξη σε αρουραίους και κουνέλια.

tierexperimentelle studien haben eine minimale entwicklungstoxizität gezeigt (siehe abschnitt 5.3).
Μελέτες σε ζώα έχουν αποκαλύψει ελάχιστη τοξικότητα στην ανάπτυξη (βλ. τμήμα 5.3).

eine studie zur entwicklungstoxizität an affen ergab keine hinweise auf eine maternale toxizität, embryotoxizität oder teratogenität.
Σε μια μελέτη τοξικότητας στην ανάπτυξη που διεξήχθη σε πιθήκους, δεν υπήρξαν ενδείξεις μητρικής τοξικότητας, εμβρυοτοξικότητας ή τερατογένεσης.

tierexperimentelle studien haben reproduktions- und entwicklungstoxizität gezeigt (siehe abschnitt 5.3).
Μελέτες σε ζώα έδειξαν αναπαραγωγική και αναπτυξιακή τοξικότητα (βλ. παράγραφο 5.3).

in den studien zur reproduktions- und entwicklungstoxizität an ratten waren alle veränderungen in bezug zu der pharmakologischen wirkung von abirateron.
Σε αυτές τις μελέτες τοξικότητας στην αναπαραγωγική ικανότητα και την ανάπτυξη που διεξήχθησαν σε αρουραίους, όλες οι επιδράσεις συσχετίστηκαν με τη φαρμακολογική δράση της αμπιρατερόνης.

nach der behandlung vier wochen vor der paarung wurde bei mäusen keine toxizität beim muttertier, keine fetale toxizität und keine entwicklungstoxizität festgestellt.
Δεν παρατηρήθηκε μητρική, εμβρυϊκή και εξελικτική τοξικότητα στους ποντικούς τέσσερις εβδομάδες πριν από το ζευγάρωμα κατά τη διάρκεια της θεραπείας.

angesichts der art und beabsichtigten klinischen anwendung des arzneimittels werden konventionelle studien zur reproduktions- und entwicklungstoxizität als nicht relevant angesehen.
Συμβατικές μελέτες αναπαραγωγικής και αναπτυξιακής τοξικότητας δεν θεωρούνται σχετικές, δεδομένης της φύσης και της στοχευμένης κλινικής χρήσης του φαρμακευτικού προϊόντος.

aufgrund der art und der vorgesehenen klinischen anwendung dieses autologen zelltherapieprodukts werden konventionelle studien zur reproduktions- und entwicklungstoxizität nicht als relevant angesehen.
Οι συμβατικές μελέτες αναπαραγωγικής και αναπτυξιακής τοξικότητας δεν θεωρούνται σχετικές, δεδομένης της φύσης και της προοριζόμενης κλινικής χρήσης αυτού του προϊόντος αυτόλογης κυτταρικής θεραπείας.

in entwicklungs- und reproduktionstoxizitätsstudien mit cynomolgus-affen wurden weder unerwünschte wirkungen auf die männlichen fertilitätsindices noch geburtsdefekte oder entwicklungstoxizität beobachtet.
Σε μελέτες αναπτυξιακής τοξικότητας και τοξικότητας στην αναπαραγωγική ικανότητα σε πιθήκους cynomolgus δεν παρατηρήθηκαν ανεπιθύμητες ενέργειες στους δείκτες αρσενικής γονιμότητας, ούτε γενετικές ανωμαλίες ή αναπτυξιακή τοξικότητα.

tierexperimentelle studien haben keine hinweise für eine selektive entwicklungstoxizität oder für auswirkungen auf die reproduktion und fruchtbarkeit erbracht (siehe abschnitt 5.3).
Μελέτες σε ζώα δεν έδωσαν ενδείξεις εκλεκτικής τοξικότητας στην ανάπτυξη ή δράσεις στη διαδικασία αναπαραγωγής και γονιμότητας (βλέπε παράγραφο 5. 3).

tierexperimentelle studien haben keine teratogenen effekte von klinischer relevanz gezeigt, jedoch wurde eine entwicklungstoxizität beobachtet (siehe abschnitt 5.3).
Εάν ξεχάσατε να πάρετε το remeron Εάν υποτίθεται ότι παίρνετε την δόση ως εφάπαξ ηµερησίως: • Εάν ξεχάσατε να πάρετε τη δόση σας του remeron µην πάρετε τη ξεχασµένη δόση.