検索ワード: gegenleistungen (ドイツ語 - ギリシア語)

gegenleistungen
σύστημα αντισταθμίσεων

gegenleistungen für die industrie
αντίκρυσμα για τη βιομηχανία

vermeidung von wettbewerbsverzerrungen – spezifische gegenleistungen
Πρόληψη των στρεβλώσεων του ανταγωνισμού – ειδικά αντισταθμιστικά μέτρα

erbrachte leistungen müssen entsprechende gegenleistungen finden.
Οι υπηρεσίες πρέπει να αμείβονται αντίστοιχα.

lukas mehr zugeständnisse gemacht werden ohne nennenswerte gegenleistungen.
Υπάρχει όμως η εμπειρία από τις τέσσερις συμ­βάσεις του Λομέ, η οποία διαψεύδει αυτόν τον ισχυ­ρισμό.

diese programme sind an bestimmte anforderungen oder gegenleistungen geknüpft.
Τα προγράμματα αυτά εξαρτώνται από συγκεκριμένες απαιτήσεις ή αντιπαροχές.

- welche handelspolitischen gegenleistungen sind von japan erwirkt worden?
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

paragraph 58 enthält eine leitlinie für die spätere bilanzierung bedingter gegenleistungen.
Η παράγραφος 58 δίνει οδηγίες για τη μεταγενέστερη λογιστικοποίηση για ενδεχόμενο αντάλλαγμα.

als gegenleistung für die einlage erhaltenes wertpapier
τίτλος που ελήφθη έναντι της εισφοράς